搜索更多内容
示儿古诗原文及翻译
《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗，从标题就可以看出是陆游写给自己儿子的诗，其实这是诗人的遗嘱，也更是诗人发出的最后的抗战号召。那么，究竟是一首怎样的绝笔诗呢?随好工具小编一起往下看吧!
示儿古诗原文
示儿
陆游 〔宋代〕
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
翻译
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我!
注释
1.元知：原本知道。元，通“原”，本来。
2.但：只是。
3.悲：悲伤。
4.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
5.同：统一。
6.王师：指南宋朝廷的军队。
7.北定：将北方平定。
8.中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
9.家祭：祭祀家中先人。
10.无忘：不要忘记。
11.乃翁：你们的父亲，指陆游自己。
赏析
这首诗是陆游的绝笔。他在弥留之际，还是念念不忘被女真族霸占着的中原领土和人民，热切地盼望着祖国的重新统一，因此他特地写这首诗作为遗嘱，谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!无怪乎自南宋以来，凡是读过这首诗的人无不为之感动，特别是当外敌入侵或祖国分裂的'情况下，更引起了无数人的共鸣。
创作背景
《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宁宗嘉定三年(1210年)，既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的.最后的抗战号召。八十五岁的陆游一病不起，在临终前，留下了一首《示儿》，表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。
作者简介
陆游(北宋宣和七年十月十七-南宋嘉定二年十二月廿九，公元1125年11月13日-1210年1月26日)，南宋诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴)人，陆佃之孙。
绍兴三十二年进士，官至宝章阁待制。中年曾在川陕一带参加军旅生活，先后九年。诗与尤袤、杨万里、范成大齐名，称南宋四大家，有《剑南诗稿》、《放翁词》。后人每以陆游为南宋诗人之冠。陆游是现留诗作最多的诗人。陆游曾经请求废除凌迟，《请除凌迟刑》云：“肌肉已尽，而气息未绝，肝心联络，而视明尤存。感伤致和，亏损仁政，实非圣世所宜遵”，但未被朝廷接受。
查看详情>>与“示儿古诗原文及翻译”相关的文章