诗词工具全集 诗词查询

悯农古诗翻译

发布时间:2022-08-10
1

悯农古诗原文以及翻译

古诗原文及翻译
悯农古诗原文
悯农古诗翻译

“面朝黄土背朝天”的农民伯伯们如此辛苦,千万滴汗水浇灌出我们碗中的粒粒大白米饭,古往今来有不少歌颂农民的诗歌,但其中最耳熟能详的莫过于李绅的那首《悯农》,今天,好工具小编就带着大家一起来仔细阅读这首古诗吧!

悯农古诗原文

悯农

李绅 〔唐代〕

锄禾日当午,汗滴禾下土。

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?

翻译

农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道我们碗中的饭食,每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢?

注释

1.悯:怜悯

2.禾:谷类植物的统称。

3.餐:熟食的统称。

赏析

首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。

作者简介

李绅(772—846),汉族,字公垂,亳州谯(今安徽省亳州市谯城区)人,生于乌程县(今浙江省湖州市),中书令李敬玄曾孙。青年时曾在润州无锡(今属江苏)惠山寺读书。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

李绅古诗拓展

一、悯农二首·其一

李绅 〔唐代〕

春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

二、答章孝标

李绅 〔唐代〕

假金方用真金镀,若是真金不镀金。

十载长安得一第,何须空腹用高心。

三、宿扬州

李绅 〔唐代〕

江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。

嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。

夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。

今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。

查看详情>>