搜索更多内容
山行古诗原文及翻译加赏析
《山行》是杜牧的一首山水田园诗，描绘了作者对自然山水的欣赏和对尘世的厌倦，包含丰富的意象和深刻的感悟。本篇导语将围绕《山行》的原文及翻译展开讨论，从中感悟诗人的情感与境界，以及诗歌的美学价值。通过对这首诗的解读，我们可以领略杜牧那抚今追昔的心态，感受到他对自然之美的赞叹和对尘世之苦的抱怨。让我们一同进入这首动人的诗歌世界，领略杜牧的山行之旅带给我们的思考和启示。
山行古诗原文
[唐]杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
山行古诗翻译
深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我(亦可译为直到夜幕降临)，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
赏析
这首诗描绘的是秋之美，展现出一幅动人的山林秋图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。
注释
1、山行：在山中行走。
2、寒山：深秋季节的山。
3、石径：石子的小路。
4、斜：此字读xiá，为倾斜的意思。
5、深：另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处;“生”可理解为在形成白云的地方)
6、坐：因为。
7、霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红*。
8、远上：登上远处的。
9、山：高山。
10、车：轿子。
11、枫林晚：傍晚时的枫树林。
12、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
13、晚：晚上，通常指夕阳落下的傍晚。
作者简介
杜牧(803——853)，字牧之，京兆万年(今陕西西安)人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”。
查看详情>>与“山行古诗原文及翻译加赏析”相关的文章
清明古诗原文及翻译赏析
清明这个节日，古时候的氛围和我们现在是不一样的。在当时，清明节本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓的时节。但是诗人杜牧却在这天发出了“欲断魂”的感慨，究竟是怎么回事呢?随着好工具小编的脚步，一起往下看吧!
清明古诗原文
清明
杜牧 〔唐代〕
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
翻译
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
赏析
这首小诗意境清新，笔调秀雅，既写出了山村水乡的春光之美，又表现了雨中看景的深邃迷离。在略带朦胧的浑成之中透出俊逸，给人一种无法言喻的美感。
注释
1.清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
2.纷纷：形容多。
3.欲断魂：形容极其伤感。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
4.借问：请问。
杏花村：杏花深处的村庄。
作者简介
杜牧(803年-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。
唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，'大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
杜牧古诗拓展
一、秋夕
杜牧 〔唐代〕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
二、泊秦淮
杜牧 〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
三、江南春
杜牧 〔唐代〕
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
查看详情>>与“清明古诗原文及翻译赏析”相关的文章
风古诗原文及翻译赏析
风存在在我们生活的角角落落，因为常见我们往往会忽略它对于我们的重要性。比如春风吹醒万物；夏风吹开百花；秋风吹熟五谷；冬风吹白土地，今天，就让好工具小编带着大家一起来看一篇专门描写“风”的诗作，来重新认识风吧!
风古诗原文
风
李峤 〔唐代〕
解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。
翻译
风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。
刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
注释
1.解落：吹落，散落。
2.三秋：秋季。
3.能：能够。
4.二月：农历二月，指春季。
5.过：经过。
6.斜：倾斜。
赏析
《风》是唐代诗人李峤创作的一首诗。此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力：它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。全诗四句两两成偶，以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
作者简介
李峤(645年-714年)，字巨山，赵州赞皇(今河北赞皇)人，唐朝宰相。
李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。
写风的古诗句
1.人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
2.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——李白《清平调·其一》
3.人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
4.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——孟郊《登科后》
2.桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
6.人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
7.似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀》
8.林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。——李煜《相见欢·林花谢了春红》
9.昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
10.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》
11.夜月一帘幽梦，春风十里柔情。——秦观《八六子·倚危亭》
12.宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——郑思肖《画菊》
13.我有一瓢酒，可以慰风尘。——韦应物《简卢陟》
14.大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——李白《上李邕》
15.溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》
查看详情>>与“风古诗原文及翻译赏析”相关的文章