搜索更多内容
画鸡的古诗原文以及翻译
说到唐寅可能大家还不够熟悉，但若是说到他的字那大家定是恍然大悟了，没错，唐寅其实就是四大才子之一的唐伯虎。唐伯虎一生玩世不恭却又才气横溢，善诗善画善字。今天，就随着好工具小编一起走进唐寅的一首题画小诗，浅浅了解一下他吧!
画鸡的古诗原文
画鸡
唐寅 〔明代〕
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
翻译
它头上的红色冠子是天生的不用裁剪，身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。
一生之中它从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
1.裁：制作。
2.将：表示趋向。
3.平生：平素，平常。
4.轻：随便，轻易。
5.言语：啼鸣，喻指说话，发表意见。
6.一：一旦。
赏析
这是一首题画诗，描绘了雄鸡的优美高洁的形象，赞颂了轻易不鸣，鸣则动人的品格，也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
前两句是写公鸡的动作、神态。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛，相貌堂堂的大公鸡。状物明确，从局部到全面;用大面积的白色与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，描绘了雄鸡优美高洁的形象。
后两句是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态，它一声呜叫，便意味着黎明的到来，千家万户都要打开门，迎接新的一天。第三句诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，为第四句的结句做了铺垫，并对下句有反衬效果。运用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景，动静结合，同时还使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象，表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗，诗人表达含蓄又不失些许豪放之情，借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
作者简介
唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日)，生于成化六年二月初四，卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人。
唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉，这也直接影响到了唐寅，他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初，其祖唐俭跟随李渊起兵，被封为“莒国公”，所以唐寅也自称“鲁国唐生”。到了明代，其祖唐泰任兵部车驾主事，死于土木堡之役。唐泰的后代子孙多散部在苏州吴县白下、桥里间一代。唐寅也正是出生在这一带，其父唐广德经营一家小酒馆。其父让他读书求取功名，唐寅不负父望，十六岁中苏州府试第一入痒读书。
绘画宗法李唐、刘松年，融会南北画派，笔墨细秀，布局疏朗，风格秀逸清俊。人物画师承唐代传统，色彩艳丽清雅，体态优美，造型准确;亦工写意人物，笔简意赅，饶有意趣。其花鸟画长于水墨写意，洒脱秀逸。书法奇峭俊秀，取法赵孟頫。
唐寅古诗拓展
一、一剪梅
唐寅 〔明代〕
雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
二、言志
唐寅 〔明代...
查看详情>>与“画鸡的古诗原文以及翻译”相关的文章
画的古诗原文及翻译
被苏轼评为“诗中有画，画中有诗”的诗佛王维，有一首朗朗上口的五言绝句，相信大家都会背诵，那就是表面写景、实则赞画的《画》。越是简单直白的诗句，其实越难翻译得贴切意境，和好工具小编一起来看看，《画》如何翻译最好吧!
画的古诗原文
画
王维 〔唐代〕
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
翻译
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
春天过去花儿仍在争妍斗艳，人走近鸟却没有被惊动。
注释
1.色：颜色，景色。
2.去：过去。
3.惊：吃惊，害怕。这里主要是受惊飞起的意思。
赏析
此诗表面上描写的是自然景物，赞叹的其实却是一幅画。
前两句写其山色分明，流水无声;后两句描述其花开四季，鸟不怕人。
四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整，尤其是诗中多组反义词的运用，使其节奏清晰，平仄分明，韵味十足，读着琅琅上口。
全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，写出了画的特点。
作者简介
王维(701年-761年，一说699年—761年)，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
王维出身河东王氏，于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
王维代表作拓展
一、相思
王维 〔唐代〕
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
二、山居秋暝
王维 〔唐代〕
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
三、竹里馆
王维 〔唐代〕
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
查看详情>>与“画的古诗原文及翻译”相关的文章