搜索更多内容
秋来原文及注释(加翻译)
《秋来》是由李贺所创作的，诗人表面上是说鲍照，实际上是借他人的酒杯，浇自己胸中的块垒。志士才人怀才不遇，这正是千古同恨的事情。今天小编在这给大家整理了一些关于《秋来》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!
《秋来》原文
唐代：李贺
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
《秋来》译文
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
《秋来》注释
桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。
青简：青竹简。一编书：指诗人的一部诗集。竹简书久无人读，蠹虫就在其中生长。
不遣：不让。花虫：蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù)：蛀蚀。
香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
鲍家诗：指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗，抒发怀才不遇之情。
《秋来》赏析
李贺流传后世的二百多首诗中，“鬼”诗有十多首。此诗写秋天来临时诗人的愁苦情怀，从其阴森料峭、鬼魅飘飘的风格来看，就是一首“鬼”诗。
“日月掷人去，有志不获骋”，这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感，以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄，无限悲苦。这时，残灯照壁，又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声，在诗人听来仿佛是在织着寒天的布，提醒人们秋深天寒，快到岁末了。诗开头一、二句点出“秋来”，抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受，首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”，这个寒字，既指岁寒，更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调，笼罩以下六句。“谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹”，上句正面提问，下句反面补足。面对衰灯，耳听秋声，诗人感慨万端，他发出一声长长的叹息：“自己写下的这些呕心沥血的诗篇，又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤，与首句的“苦”字相呼应。
五、六句紧接上面两句的意思。诗人辗转反侧，彻夜无眠，深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨，似乎九曲回肠都要拉成直的了。诗人痛苦地思索着，思索着，在衰灯明灭之中，仿佛看到赏识他的知音就在眼前，在洒窗冷雨的淅沥声中，一位古代诗人的“香魂”前来吊问他这个“书客”来了。这两句，诗人的心情极其沉痛，用笔又极其诡谲多姿。习惯上以“肠回”、“肠断”表示悲痛欲绝的感情，李贺却自铸新词，采用“肠直”的说法，愁思萦绕心头，把纡曲百结的心肠牵直，形象地写出了诗人愁思的深重、强烈，可见他用...
查看详情>>秋来的句子20句
秋水共长天一色，秋风送爽，至此，心赴理想，追求美好生活。
1、秋天，是种子希望，是大地的守望，是人生的馈赠。
2、这个秋天，我想踏着落叶，带着诗意，去追寻无尽的宁静。
3、秋风吹过，一片金黄的枫树叶跌落，宛如一把火熊熊燃烧。
4、秋，一份宁静的季节，一句温馨的诗篇。
5、秋来了，稻谷像金色的海洋一样泛黄了。
6、紧接着夏天的脚步，秋天轻轻地来了，给大地涂上了五彩斑斓的色彩。
7、秋水共长天一色，秋风送爽，至此，心赴理想，追求美好生活。
8、秋天的傍晚，太阳落山后，满天的星星点点，仿佛水晶般闪烁。
9、秋天来了，我喜欢坐在窗边，看着窗外的落叶纷飞。
10、秋天的夜晚，星星明亮璀璨，月亮如盘挂在空中。
11、秋去冬来，一年时间很快过去了。
12、秋天的落叶飘零在空气里，像批落在画布上的细腻描绘。
13、秋天来了，那是收获的季节，是留言的季节。
14、秋去冬来，孙天迎来了他重生的第一场雪。
15、秋风吹过，稻谷在田野间摇曳，招展着金色的笑容。
16、秋天，一个收获的季节，一个可以看到硕果累累的季节。
17、秋天的丰收，是人们辛勤付出的回报。
18、每一片落叶，都是大自然的眷恋，是秋天的独特诗篇。
19、晚秋，梧桐叶一片片黄了，我知道，那是秋的足迹在悄悄改变。
20、秋，一个五彩斑斓的季节，一切都是那么美好。
查看详情>>李贺诗词的代表作《秋来》赏析，此诗阴森料峭，令人不寒而栗
李贺，字长吉，并开创了个人专属的长吉体诗歌，由于其诗作想象极为丰富、诡谲、浪漫、奇特，作品中经常使用神话鬼怪传说来托古喻今，所以被称为“鬼才”，诗家有“诗鬼”之称，诗文被誉为“鬼仙之辞”，历史上更留下了“太白仙才，长吉鬼才”的传说。总之，李贺与“鬼”之间难解难分，缘分极深。
然而李贺虽有猎取功名如探囊取物的本色，但对于仕途登第之事却只能望洋兴叹，终生郁郁不得志，27岁即驾鹤西去，最后与“鬼”终于结成了永恒的同盟。诗鬼之“鬼”，就在于其诗歌所散发出来的“鬼气”，外部看是远离人间的恶狱，但从内部看实则是李贺那极度苦闷下的悲怨。而当这种悲怨遇上秋天的寂寥，碰撞出的火花足以触及至灵魂深处。
秋色愈浓，秋意愈深，秋日的景色总能引起唐诗宋词的一阵阵诗意喧嚣，李贺就曾在秋天写下一首“鬼”诗，在其现存二百多首诗歌中独树一帜，阴森料峭，鬼魅飘飘，令人不寒而栗。
《秋来》
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。
这首诗运用了多种凄凉悲苦的意象，甚至是“带血”的意象，以此抒发了李贺心中对命运不济、人生不堪的痛苦。虽然李贺用词是“语不惊人死不休”，但却没有“为赋新词强说愁”的感觉，反而在极度悲愤与诗歌艺术之间达成了和谐统一，散发出千古少有的独特魅力。
“桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。”
秋风吹落梧桐惊了人心，李贺仍在辛苦写作;昏暗灯光下，纺织娘正在叫催着编织寒衣。“壮士”指李贺自己，“络纬”，一种昆虫，俗名纺织娘，因在秋天转凉时节鸣叫，而声似纺线，故而得名。
诗人果然都长着一颗敏感的心，李贺更甚，即便再正常不过的梧桐叶落也能激起他的无限悲苦，直言被“惊心”。可“惊”转瞬即逝，随之而生的是“苦”，这一惊一苦统领全文的感情基调，笼罩以下六句，是全诗的引子。纺织娘的声声“啼寒素”，仿佛是在提醒人们时节变换，天气转凉，然而这一“寒”指的不仅仅是气温，更是李贺听络纬啼叫听得心寒!
“谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。”
读至此处，我们才知道李贺“苦”的是什么。“青简”是竹简，代指李贺的诗集;“蠹”(dù)，是指花虫蚕食书籍后的蛀蚀。李贺所担心的是：将来谁肯来读我的诗歌，才不会使我的诗集被花虫蛀成粉末?
“思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。”
这一句是这首诗至为精彩的一联，更是诗坛上下石破天惊的瑰绝奇笔。文学作品中，从来以肠断、愁肠百结来表达悲苦的心境，而李贺却自铸新词，直言内心忧愤愁思之重，竟然将九曲愁肠牵拉成直的了!这一招“逆天”的手法，足见李贺用语之新奇，形象地写出了愁思的深重与强烈。
由于太过担忧此事，甚至产生了幻觉，李贺仿佛在窗外的冷雨之中，看到知音前来吊问自己这位“书客”，而这位“香魂”指的是古时诗人的魂魄。世界上从来只有今人凭吊古人，绝不可能发生古人吊今人，但李贺却突发奇想，以“鬼”衬托自我的苦：竟然沦落到要靠古人的“...
查看详情>>与“李贺诗词的代表作《秋来》赏析，此诗阴森料峭，令人不寒而栗”相关的文章