搜索更多内容
孙权劝学原文翻译（带作者简介）
文化是一种智慧的沉淀，是一代又一代人类智慧的闪耀。而在这其中，司马光的《孙权劝学》以其深邃的人文思考和独特的历史视角，为我们提供了一种理解事物本质的独特视角。原文中明晰的逻辑推理、对历史的深入剖析和高尚的人格追求，使这篇文章成为中国古代学者钦佩和学习的对象。
孙权劝学原文
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰：“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词，通“耶”)!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母，结友而别。
孙权劝学翻译
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗?我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢?我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是吴下时没有才学的阿蒙了!”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。
作者简介
司马光(1019年11月17日-1086年)，字君实，号迂叟，陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
赏析
《孙权劝学》以对话表现人物,语言简洁却传神,运用了侧面共托及对比的手法来塑造人物形象,告诫人们学习的重要性。全文对吕蒙这一形象还运用了侧面烘托及对比的手法。话中的"吴下阿蒙"又将吕蒙的过去与现在进行了一个纵向的对比,得出了"变"的结论,而吕蒙之"变"的核心正是"才略"的猛增。
注释
1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。
2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京)，国号吴，不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。
3、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。
4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。
5、今：现在。
6、涂：同“途”。当涂掌事：当涂，当道，即当权的意思。掌事，掌管政事(异议：当涂：地名)。
7、辞：推托。
8、多务：事务多，杂事多。务，事务。
9、孤...
查看详情>>文言文《孙权劝学》原文回顾_文章中说了一个什么哲理
小时候应该是最讨厌上学的了，只要听到学习或者是读书，就想逃避，想立刻马上变成大人，那个时候自己并不知道读书能给我们带来多大的财富，在我们学过的课本中有一篇文言文就是讲读书有什么好处，这篇文言文就是本文要介绍的《孙权劝学》，让我们一起来看看文言文《孙权劝学》讲了什么?出自哪里？
下面就是文言文《孙权劝学》的原文回顾。
“初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母，结友而别。”
在一开始，孙权对吕蒙说道：“你现在有权力，不能停止读书这件事。”吕蒙以自己在军队中有大多的东西要忙为借口，说自己实在是没有时间去读书。 孙权说：“我难道是要你去学习儒家经典，成为一个教书先生?我只是希望你能对它留下一点的印象，了解了解历史。如果你没有时间，谁还会比我忙，我仍然会去读书，我认为这样对自己有很多好处。” 吕蒙这才听了孙权的话开始读书。
在后来，鲁肃路过寻阳的时候，遇到吕蒙，就跟吕蒙谈论了起来。他感到非常的震惊，并说道：“看你今天的才华和智慧已不再是吴郡时代的吕蒙了。” 吕蒙说：“士别三日，就要刮目相待，兄弟，发现为时已晚!” 鲁肃就拜访了吕蒙的母亲，结交了朋友，然后离开了。
这篇文章是来自司马光的《资治通鉴》一书中的，
司马光(1019-1086)的字叫君实，他的号是迂叟，出生于陕州夏县涑水乡(今山西省夏县)，在“宋史”和“辞海”中都有记载。他被世人称为涑水先生。生于河南信阳市光山县。是北宋历史学家和文学家。他曾在仁宗，英宗，神宗和哲宗四个朝代任职。他主持了中国历史上第一个编年史通史《自治通鉴》的编撰。他温柔，彬彬有礼且正直，他的性格是儒家思想的榜样，一直受到人们的钦佩。
《资治通鉴》(通常缩写为“通鉴”)，是北宋司马光主编的多卷纪事史书，共计294卷，历时19年。从时间和事件的角度出发，从周维烈国王的第二十三年(公元前403年)开始，到五世后的周世宗大德第六年(公元959年)，他停止在淮南写作。1362年的16个王朝。
在这本书中，编纂者总结了很多经验和教训，供王朝的统治者学习。宋神宗认为，这本书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史上的得失作为加强治理的警告，因此被命名为《自治通鉴》。《自治通鉴》共294册，字数超过300万。还有《考义》和《目录》共30卷。
这篇文言文《孙权劝学》讲述了在三国时期吕蒙开始在孙权的劝说下学习的故事，这使他的才华变得惊人，并使鲁苏钦佩他并与他“成为朋友”。这告诉我们只要学习就会有进步的道理，重点突出了读书学习的重要性。本文的篇幅较为短小，仅是进行了几次对话，不仅说明了深刻的真相，而且还描绘了三位主角的不同语...
查看详情>>与“文言文《孙权劝学》原文回顾_文章中说了一个什么哲理”相关的文章