1、The resulting data provides a count of how frequently the function in question was on top of the call stack when the process was sampled.(产生的资料会提供计数，表示在取样处理序时，有问题的函式位于呼叫堆叠顶端的频率。)
2、The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.(从事化学研究的人很不喜欢所谓的“提桶化学(bucketchemistry)”——即使所研究的提桶仅有试管一般大小亦然。)
3、If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.(如果的确是地震引发的毁坏，可能会引发对东京电力公司在日本建造的其它核能设施恢复力的质疑。)
4、In other words, whereas the new satellite measurements call into question computer models of solar output, it does not change the fundamental physics of human-induced global warming.(换句话说，虽然最新的卫星数据质疑了之前太阳能量释放的电脑模式，但它并未改变人类造成温室效应的现状。)
5、They raised the question whether we ought to call in a specialist.(他们提出了是否应请专家来的问题。)
6、To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.(任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。)
7、Question: Why does control needs human as you call in?(提问：为什么控制需要人们随叫随到?。)
8、The relation between individual and society is a fundamental question of sociology and it has a primary influence on the problems in modern society, so we also call it the meta-problem of sociology.(个人与社会的关系是社会学的基本问题，其对于现代社会的问题现象有着根源性含义，故亦称之为“社会学的元问题”。)
9、The doctor question us to call him within the night except in case of necessity.(医生吩咐咱们，除非必需，否则无所不能在夜里叫他。)
10、You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.(你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。)
11、A customer standing in a store and armed with a smart phone can call up comparative prices from rivals - unless the item in question is only available at that particular store.(携带智能手机去商店购物的顾客，可以查询其他商家同种商品的价格——除非该商品只在那家商店有售。)
12、In 1995, when Gallup started asking the question, the split was 56-33 in favor of abortion rights. Now the lines have crossed, and 51% call themselves pro-life while only 42% say they are pro-choice.(在1995年，当盖洛普开始调查这个问题时，投票结果是56%对33%的人支持堕胎；而现在，这条线已然被越过，51%的人宣称反对堕胎，而同时只有42%的人倾向于支持堕胎。)
13、If the permission in question is granted in the given runtime context, the call will return quietly.(如果所要求的权限在给定运行时上下文中是授予的，那么调用将无声地返回。)
14、The last two lines call the Ask operation passing in a question.(最后两行将调用Ask操作并传递问题。)
15、In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.(1月份的盈利报告中，苹果首席运营官库克回答记者关于Pre的提问的时候，称苹果可能因为该公司抄袭iPhone而对它进行起诉。)
16、Rubinstein's approach to the second question, illustrated nicely in Chapters 1 and 3, is what I'll call the structural optimization hypothesis.(鲁宾斯坦的办法，第二个问题，很好地说明了在第1和第3章，是我会打电话的结构优化假说。)
17、These conclusionscall in question David Wright's explanation of the competition between terms in meme theory.(结论中对赖特关于术语竞争的觅母说提出质疑。)
18、Icall in question the accuracy of these figures.(我怀疑这些数字的准确性。)
19、I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.(作品中有一些地方，我想引起大家的注意，那是一个关于，期望，和造成期望可违背的方式，的问题。)
20、He suggests that these observations of bugs predating reptiles call into question previously held opinions about predator-prey dynamics in freshwater habitats.(他认为观察到的这些昆虫捕食爬行动物的现象引发了对之前所持对淡水生境中捕食动态观点的疑问。)
21、The question stuck in my mind after a conversation with someone I'll call TC.(这个问题在我和我称为TC的人的谈话之后一直萦绕在我脑中。)
22、If nothing happened, the girl in question should be happy to say so to her friends. If Denny is innocent and neighborhood boys are attacking him, you should call the police.(如果什么事情都没有发生，这个事件中的女孩可以高兴地和她的朋友讲，如果丹尼是无辜的但邻家小孩却打了他，你可以向警方求援。)
24、Because the philosophers of anti-inductivism generally overlook this condition, So theycall in question or refutation of inductivism manyly with false ground of argument or a trick by ancien premier.(反归纳主义者普遍忽视了这一点，因而其质疑或反驳所采用的方式多为虚构或所问非所答。)
25、The findings in healthy children call dietary recommendations into question, the researchers said.(在健康儿童中的这些发现引发了对饮食建议的思考，研究人员发现。)
26、If you have any question in using the computer, please call our service hotline::0755-81196483, We will arrange our customer service to assist you .(如果您在使用过程中发现什么问题，请拨打我们的热线服务电话：0755-81196483我们有专业客服人员为您提供帮助。)
