1、The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexhamgeneral hospital in Northumberland following a hernia operation.(这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院(HexhamGeneralHospital)做完疝气手术之后被要求出院后去世。)
2、Massachusettsgeneral hospital is already sequencing 130 genes from patient tumor samples, looking for mutations that might predict which drugs will work best.(马萨诸塞州总医院130名病人已经测序肿瘤样本基因，突变，可以预测哪些药物会最好看的。)
3、The two injured men are in a critical but stable condition at San Franciscogeneral hospital.(被咬伤的年轻人在旧金山总医院就医，两人伤势严重，但情况稳定。)
4、At the Zainul Abidingeneral hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.(在冉诺•阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。)
5、Rudolph Tanzi, a geneticist at Massachusettsgeneral hospital, believes this “sucks the life out of young investigators with sharp ideas.”(马萨诸塞州综合医院的遗传学家鲁道夫坦齐认为这些“将有着敏锐思维的年轻研究人员的生命耗尽了”。) hAo86.com
6、Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne districtgeneral hospital.(所有这三具尸体的解剖将在伊斯特本地区总医院进行。)
7、So for this study, researchers at Massachusettsgeneral hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.(所以在下面这项研究中，马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。)
8、I've also been offered a job at Victoriageneral hospital.(我还在维多利亚总部医院得到了一份工作。)
9、She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a localgeneral hospital on 5 October.(她于9月27日出现症状并于10月5日首次被收住到一家当地综合医院。)
10、Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care,general hospital Settings and in the community.(倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。)
11、She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusettsgeneral hospital.(她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。)
12、Researchers at Massachusettsgeneral hospital surveyed almost 2,000 physicians in a variety of fields around the country.(马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。)
13、The billboard is outside Glasgow's southerngeneral hospital.(这幅广告就贴在格拉斯哥的南部总院外。)
14、Academy Office, Engineering Center,general hospital mining safety responsible person at the forum.(院士办、工程中心、安全开采总院有关负责人参加座谈。)
15、Longoria divorced Tyler Christopher, who stars on ABC's "general hospital," in 2004, after two years of marriage.(2004年，朗格利娅和结婚两年的丈夫泰勒·克里斯托夫离婚，泰勒曾出演过abc电视台的连续剧《综合医院》。)
16、Hundreds of people spontaneously gathered at a plaza near Guangdonggeneral hospital on Saturday night to mourn Chen with candles and flowers.(星期六晚上，数百名群众自发聚集在广东省人民医院附近的一个广场上，用蜡烛和鲜花来悼念陈老师。)
17、The findings are from a study published in the September-October 2010general hospital Psychiatry.(这一发现刊登在二O一O年九月-十月的《临床综合精神病学》上。)
18、I thought this was the right bus to thegeneral hospital.(我还以为这辆车能到综合医院呢。)
19、Meanwhile, 20 people remain in intensive care at Rangoongeneral hospital, and 86 men and 29 women are listed in serious condition.(同时，有20人仍在仰光总院接受重病特别护理，86名男性及29名女性仍伤情危重。)
20、Recently scientists from Massachusettsgeneral hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.(最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。)
21、Second, it causes the costs ofgeneral hospital care to rise.(第二，这种做法导致了一般的医疗费用的上涨。)
22、She began in a soft voice: "My name is Baida Abdul Karim al-Shammari, and I am from New Baquba near thegeneral hospital.(她的声音柔柔的，开始对我说：“我叫拜妲·阿卜杜勒·卡里姆·艾-莎玛里，我家在新巴库巴（NewBaquba）的综合医院附近。)
23、Chantelle had her baby in Eastbourne Districtgeneral hospital, and is now home with her family.(尚·斯蒂德曼的孩子在伊斯特本总医院降生，尚·斯蒂德曼本人现在和她的家人在一起。)
24、The research was led by Dr.Hans C.Breiter of Massachusettsgeneral hospital.(实验由来自马萨诸塞总医院汉斯·布莱特博士牵头进行。)
