哑女

史籍文载

古文

《宁波府志》 卷四十一：哑女者，莫详其氏族，亦不知何许人。熙宁中，（1068，北宋神宗赵顼）见于鄞之戒香寺，婉娈廾角，年若及笄，哑不能言。惟日持帚，垂臂跣足，晨粥午饭，每拾菜渣啖，人以为颠痴。历人家，预知凶吉，以为欣戚。里士周锷举子业，女屡至其家，锷知其非常，至则必廷以素饭。一日，末及食，忽起书偈于壁曰：“三界火宅，众苦俱备，汝诸人求早出离。”后又造锷，值锷趣装将应举，女笑不止。锷疑焉，再三叩之，遂索笔作长短句《醉落魄·赠周锷应举》： 风波未息，虚名浮利终无益。 不如早去备蓑笠，高卧烟霞，千古企难及。 君今既已装行色，定应雁塔题名籍。 他年若到南雄驿，玉石休分，徒累卞和泣。 锷袭而藏之。一日，露卧镇明岭下，或诃以不检，遂起归寺，长吁坐逝，时三月三日也。锷为具棺榇，痊之柳亭。后锷见女于京师，追问之，不就。归发其痊，则空棺也。

白话文

宋朝宁熙年间（1068～1077）明州城南戒香寺里有一个哑女，年龄约十七、八，形貌忸丑，曳手跣足，行市街上，见人以喜惨之表情来定人吉凶，无不灵验。她在寺内则扫地、添柴之类的简单活。当时居于月湖的周锷，将要赴省考取举人，哑女至周家大笑，并写下偈语为周饯行，偈曰：“风波未息，虚名浮利终无益；不如早去陪蓑笠，高卧烟霞，千古难企及。君今既已装行色，定应雁塔题名籍。他年若到南雄驿，玉石休分，徒累卞和泣。”哑女回到寺里长叹而逝。周锷备棺将哑女葬于柳亭庵附近。数年后，周锷在京城的开封府见到哑女还活着。是时问她：“您是哑女否？”她不答，转身就走。周回明州后，掘开墓穴，仅存一具空棺。

后续

之后，周锷于政和四年（1114）与偈语所言果然到了广东南雄做知府，颇多政绩，南雄父老称周为“视民如子，居官如家”的好官。因言边事而得罪了当时朝庭丞相而受到迫害，这又应验了哑女偈文中的“玉石休分”预言。后来周鄂碰到一位道士，与道士聊及关于哑女的偈语时，道士对周鄂说：“你家乡那个哑女，就是维卫佛”。她是毗尸婆佛的化身，亦维卫佛，是佛祖中的第一佛，所以她的道行很高，具有多种常人不具备的功能。

相关传说

其一 据说，明州有一个叫卫开的文人，在洛阳遇上了一个道士。道士对卫开说：“您家乡的哑女是维卫佛，您若回乡，可前去朝拜。”卫开回家后，哑女早已归葬。第二年卫开去钱塘陈式家中，见有数十个儿童拥着一个小尼姑进门。卫开很惊奇，此尼姑竟是一个娅女，她“哑……”作手势索要纸笔。卫开递给她纸与笔后，她写了“须弥山上摆铎，大洋海底摇铃，若问哑女姓字，只此便是真名。”写完就走，卫开回头欲问儿童，忽然十个儿童都不见了。 其二 据传，广东有一家铜铸佛像店，一天傍晚，有一女子背着一包铜料到了他家。她说要铸一尊铜佛，送到浙东明州府戒香寺供奉，说完她就离去。家人将铜放在桌上。第二天清晨，桌上的铜料竟变成了铜佛，而且此佛相与送来的女子长相一模一样，他感到很惊奇，于是就按此女子所言，将铜佛送到了明州戒香寺。 其三 据讲，有一次，戒香庵里的灶上断了烧火的柴禾，此时哑女正在添柴烧火，她一看没有了柴禾，一急之下，竟把自己的脚伸进了灶膛，只听她的脚烧得辟趴作响，灶膛里火越烧越旺……。等到烧好了东西，哑女把脚抽出灶膛，旁人一看，居然她的脚完好无损，不由大家极为惊异。从此，便有了流传宁波老话中“有柴烧柴，呒柴烧脚”的俚语。之后宁波地区的善男信女们在念“阿弥陀佛”时念成了“娅弥陀佛”，南无改念“拿麻”。整句念经时成了“拿麻娅弥陀佛”以展示宁波地区在佛教界的荣耀地位。

印度电影

影片名：Sargam 中文名：哑女 年 代：1979 地 区：印度 语 言：北印度语 类 型：爱情、音乐 剧情简介： 黑玛的父亲钦特玛尼，原是一位知名的舞蹈家，因一次车祸，伤了腿而忍痛告别舞台。母亲则过早地离开了人世。黑玛自己也因一场大病突然失声，成为了哑巴。从此在继母的辱骂声中生活。黑玛长大后，继母和小外甥瞒着父亲准备将黑玛嫁出，乘机捞一笔彩礼，用以供给自己的亲生女儿蔷芭去孟买寻找制片商。这时，流浪艺人拉裘来到这里，尊钦特玛尼为师。他知道师妹黑玛就要成婚，特意进城买礼物相送。在半途中，他打击逼良为娼的普拉卡什。。。。。。 获得奖项： 本片曾获1980年印度孟买电影奖最佳音乐指导奖 片中女主角贾亚.普拉达亦获当年该奖的最佳女主角提名奖

电视剧

基本信息

导演： 林兵 主演： 王劲松 王海地 李琳 上映地区：中国 对白语言：国语 上映年份：2010

电视简介

由《马大帅》的导演林兵执导，知名演员李琳、王劲松主演的励志情感剧《哑女》讲述了一位命运悲苦的农村哑巴女孩自强不息的凄美人生，剧中，女主人公“哑妹”一生都在与命运孜孜抗争，先后与三个男人发生缠绵悱恻的情感纠葛，令人动容。 《哑女》根据著名作家姚传华同名小说改编。该剧主要讲述了“哑女”从一个被别人买卖的苦孩子，自强不息与苦难命运抗争，终成为一个带着村里人奔向小康生活的女村长的故事。为了能塑造好“哑妹”这一人物，剧组特地邀请了素有“苦情女王”之称的演员李琳担纲女一号。 在本剧中，李琳饰演的“哑女”是一个从小没了爹娘，孤苦无依的农村哑巴女孩。“哑女”虽然身有残疾，但是心地善良、纯洁，虽历经苦难坎坷却从不低头。在身边好心人们的帮助下，她战胜了一个又一个苦难，成为一个坚强不屈、自强不息的女性，而剧中李琳与深爱着“哑女”的三个男主人公之间爱情、命运的相互勾连，也使故事更加牵动人心。对于出演“哑妹”一角，李琳表示：“接这部戏最根本的动机还是对哑妹这个人物的感动。哑妹是一个重情重义、知恩图报、自强不息的女人，因为说不了话，所以在做很多事情时都比平常人多出了难度，但她从不会向困难低头。整部作品十分有看点，哑妹辛苦创业的历程一定会惹人泪下。” 从电视剧《倚天钦差》中的和珅到《血色湘西》里的瞿先生，王劲松一路走来，被众多观众认识和喜爱。这次，他在《哑女》中扮演的姜云阳，是个让哑妹爱得痛了哭了的文弱书生，由于听任市侩母亲的摆弄，懦弱的他最终抛弃了出身卑微的哑女，做了爱情的叛徒。而剧中另外两个男人则为了哑妹不惜付出生命和代人入狱的代价，感人肺腑。

电视看点

故事里众多人物的命运，交织、碰撞、分裂、融合……而总的趋向则是人性的复归，呼唤已经失落了的人性精魂！奏响的是一首中华民族曾经拥有但现在正渐渐消融了的，仁、德、信、义、善传统美德的时代颂歌。 哑妹和她的女儿雪娃，两代人的命运与性格在变化中展示，是该故事的中心线索。一个出生在山寨子里的哑巴女人，被拐卖到一个更穷的山村，开始了她坎坷多劫的人生之路；这里交错着她和一个愚昧家族的冲突；和一位“卡西莫多”式的好心男人感情纠葛，人性的碰撞；和两个年轻人之间阴差阳错的爱情；而之中，始终贯串着、坚持着、追求着，她无法用语言表白的人生理想。 女儿雪娃，在大雪纷飞的夜晚里诞生，这是一种命运的象征。母亲被一个男人抛弃了，却顶着人生的风雪，把女儿生了下来；她发誓要把女儿培养成人，实现自己不能实现的梦想。而女儿就这样在“大雪纷飞”的世界上闯荡，经历了一个农村少女只身在五光十色的都市中拼搏和沉浮。她要报复，惩罚给母亲带来厄运的男人；她要出人头地，为母亲创造幸福的生活；但都市的迷茫中，她也堕落过，几乎濒临毁灭；而她最终仍像母亲那样，执拗地追求人性的理想，最终还是回到了自己故土，实现了自己梦想。 剧中“卡西莫多”式的丑男人，丑陋其外，金玉其中。他就是时代所迫切需要的“人性精魂”！光棍一辈子，四十多岁，仍娶不起老婆；而哑妹虽美，却是天生的残疾，于是，被金氏家族廉价“收购”，塞进了和金柱配对的洞房。这种“癞蛤蟆吃天鹅肉”的戏剧将会发生，但是，相反，奏起的却是崇高、美好的人性道德颂歌。观众会获得对这个世界最大的欣然：现实中数不清的人性沦丧的丑剧中，人类仍在艰难中保护和张扬人性之美，奋发开辟人性真善美的发展空间。 故事中还有两个关键人物——当年知青国大伟和姜云阳。 他们都是哑妹那纯洁与美丽的痴迷者，是哑妹唤起了他们美好的初恋之情。而怎么对待爱情，怎样在爱情的圣地上耕耘、收获，却不仅是爱情，而是整个人性的选择。在这里又凸现出国大伟这个具有时代特质的人物。虽说他没有得到哑妹的爱情，但他对哑妹的付出却是令人难以置信的，由此，又一个“时代精魂”人物展现在观众面前。 这里不仅有具体的农村和城市，更有农村和城市在这一具体的历史阶段特有的发展形态。而爱情的恩恩怨怨、悲欢离合以及在爱情跌宕起伏中，或美、或丑的人性展示，莫不和这个具体的历史阶段的时代特征息息相通。没有无人的时代，没有与时代无关的人。 于是，观众将在该剧中看到时代、社会和人，看到人、社会和时代。同时，也将和作者一样，感受什么才是真、善、美！将和作者一起呼唤：已经失落了的——人性精魂！该剧的创意和闪光点。

幕后制作

该剧要做的是一种对中华民族的优秀品德：自强不息、忠贞不移、血浓于水情重于山、宽宏大量以德报怨等美好品德和价值观做一次弘扬和呼唤，是想让人们相信生活是美好的、相信人！而要让观众们相信，该剧所要讲述的故事虽然凄苦但是不能没有温暖，塑造的人物虽然有错误但是不能没有善良、设定的情境虽然充满艰难但是一定要有希望。 生活需要温暖！因为温暖是苦乐人生不可缺少的支柱，温暖是真、温暖是善、温暖是美、温暖是爱、温暖是阳光是希望！ 我们想用哑妹的故事给人们以引导，我们想让人们在哑妹的故事里感觉到温暖之后，也能在自己艰辛的生活中——看见真、看见善、看见美、看见光明和希望，感觉到爱和温暖！ 这是一部关注弱势群体，讴歌残疾人奋发图强，励志有为，弘扬时代主旋律的电视剧。 这是我国第一部聋哑人可以看得懂的电视剧。创作者匠心独到地采用每一个画面的右下角叠印画面的方式，聘请专业聋哑手语老师向聋哑人做故事讲解。 一个命运悲苦的农村哑妹，16岁被卖进穷山村和一个相貌丑陋的40岁男人成为“夫妻”。这样凄苦的人生让人动容，但哑妹的自强不息却在这种凄苦中奏出了荡气回肠的人生最强音。 在和两名下放男知青的相识、相遇中，哑妹也曾遇人不淑，被男人背叛，但也遇到了世间最真挚的感情。于是，三个男人围绕着一个残疾女人唱出了一台真善美的人生大戏。 哑妹虽然身有残疾，但是心地善良、纯洁，虽历经苦难坎坷却从不低头。三个深爱着哑妹的男主人公之间爱情、命运的相互勾连，也将使故事更加牵动人心。 在《哑女》中，演员李琳首次尝试没有对白的表演方式。一个演员不说话，却要表达更为丰富的情感，这无疑是对演技的巨大挑战。李琳表示：“就像默片时代，许多著名的演员都是靠表情和动作表演，这对演员来说才是个考验。一个成熟的演员，即使不用声音，也能把人物塑造好、把戏演好。” 《哑女》是一部关注弱势群体，讴歌残疾人奋发图强的主旋律电视剧。“我们想用哑妹的故事给人们以引导，我们希望人们在哑妹的故事里感觉到温暖之后，也能在自己艰辛的生活中看见真、看见善、看见美、看见光明和希望，感觉到爱和温暖。”该剧原著姚传华如是说。 《哑女》中的情感朴实、朴素，堪称重磅催泪弹。演员李琳擅长拿捏这样的苦情戏，演起来丝丝入扣，相信可以让很多女性观众产生共鸣。