古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]陈与义

张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。
吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽,记著樽前雪。
明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。

虞美人·大光祖席醉中赋长短句译文

张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。船已经挂起帆来了准备离去,可作者却搔首踟蹰不忍离去,一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来,可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。

歌声频为行人咽,记著樽前雪。明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽,还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去,只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。

虞美人·大光祖席醉中赋长短句注解

1
搔首:以手搔头,意为有所思的样子。

虞美人·大光祖席醉中赋长短句赏析

这首词的写法是:“紧扣别宴,思前想后”。他把离别的情绪融贯到对过去的回忆和对前途的想像之中去,不同一般,别有一番君味。

词的上片由别宴写起,进而追忆到过去相聚的时日。一开篇就说船已经挂起帆来了准备离去,久久不能离去,只是一杯杯地饮着好友送别的酒。这就把不得不离去又不忍离去的矛盾心理形象地表现出来。为什么“张帆欲去”?因为“携家作客真无策”、“长乘舴艋竟安归?”(《元日》)词人在战乱之中,携家南奔,屡次寄居,终非长策,但却非走不可。为什么“仍搔首”?因为与义和大光友情诚笃,不忍分别,所以搔首踟蹰。这里词人很自然地追忆起在腊月间相聚的时日,朋友们饮酒赋诗;同时,更盼望着春天的到来,以与友人更好地流连吟咏,然而春天到了,桃花才吐蕊,而自己却要与友人告别了!“匆匆”之中,包含了无限惜别之意。“吟诗”两句,清刘熙载《艺概。词曲概》赞为“好在句中”,就是说其本身即为佳句,不待上下文关照,自然映发,自见妙处。

词的下片仍写别宴。写过了酒,紧接着从歌上落笔。古人送别时唱“骊歌”,如苏轼《江城子。孤山竹阁送述古》所写“且尽一樽,收泪听《阳关》”宋代州郡长官设宴,有官妓陪侍,歌舞酒声远远飘去,可见宴会的盛大,此“歌声”就是歌妓所唱。“歌声频为行人咽”,临别之际,歌妓也为之动情,几度呜咽不能成声。因此感动了词人:“记著樽前雪”。“雪”为“雪儿”省略,而“雪儿”又是指代歌妓的。雪儿为隋末李密歌姬,善歌舞,能够根据音律填词而歌,称“雪儿歌”,后来泛指歌妓。词人因歌而记着歌者,即记着此别,记着饯别的主人,一语而三得。酒醉人,而歌声也足以醉人。“明朝酒醒大江流”,此笔回旋一转,想到明朝酒醒之后,此身已随舟漂到湘江。此行何去?相距一百二十里的衡州(今衡阳)是第一站。

“满载一船离恨向衡州”:载人而曰“载离恨”,“离恨”而曰“一船”,“一船”而且“满载”,即满载离恨表达了作者不忍惜别的情意,与首句“张帆欲去仍搔首”紧密关连,也同作者《别大光》诗的“滔滔江受君,耿耿客孤发”相补衬。这最后两句,化用苏轼在扬州别秦观的《虞美人·波声拍枕长淮晓》词的“无情汴水自东流,只载一船离恨向西州”,而这里情感更为丰富。运用前人成句时切忌字句意义完全相同,但又不可距原句意思过远。与义此处构句可谓运用前人之后,却自然切合己事,变化处又别出心裁,较之上片之结,艺术上也不相上下。

作者简介

陈与义
陈与义[宋代]

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 更多

陈与义的诗(共893首诗)
  • 《伤春》
    庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
    初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
    孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
    稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
    查看译文
  • 《临江仙夜登小阁,忆洛中旧游》
    忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一梦,此身虽在堪惊!
    闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
    查看译文
  • 《临江仙》
    高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
    榴花不似舞裙红。
    无人知此意,歌罢满帘风。
    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
    酒杯深浅去年同。
    试浇桥下水,今夕到湘中。
    查看译文
  • 《虞美人大光祖席,醉中赋长短句》
    张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。
    吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
    歌声频为行人咽,记著樽前雪。
    明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。
    查看译文
  • 《法驾导引》
    朝元路,朝元路,同驾玉华君。
    千乘载花红一色,人间遥指是祥云。
    回望海光新。
    查看译文
  • 风流子·夜半春阳启
    葛立方葛立方〔宋代〕
    夜半春阳启,东风峭、犹带去年寒。
    叹榆塞战尘,玉关烟燧,壮心耿耿,青鬓斑斑。
    又还是,一年头上到,日月信跳丸。
    看门贴绘鸡,历颁金凤,酒浮柏叶,人颂椒盘。
    幽园。
    春信近,帘栊静,小宴取次追欢。
    聊水沈烟袅,清唱声闲。
    况良辰渐有,梅舒琼蕊,柳摇金缕,巧缀新幡。
    莫惜醉吟亲侧,衣曳荆兰。
  • 昆山兄惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    遂初赋就笔余珍,赠多多君意甚真。
    累句尚能资借助,拙书犹得长精神。
  • 醉落魄/一斛珠
    叶秀发〔宋代〕
    胸襟洒落。
    光风霁月澄寥廓。
    生平素志惟丘壑。
    随分田园,花木四时乐。
    儿孙不用千金橐。
    吾家自有诗书粕。
    生朝有酒团栾酌。
    因笑渠侬,痴呆画松鹤。
  • 梅花·瘦得冰肌骨亦清
    陈必复〔宋代〕
    瘦得冰肌骨亦清,诗人於尔独关情。
    孤高不受尘埃涴,洁白独嫌缟练轻。
    天下有花皆北面,岁寒惟雪可同盟。
    当时只欠灵均识,不与离骚写姓名。
  • 触事成咏·诛茅结园屋
    韩维〔宋代〕
    诛茅结园屋,日夕所游造。
    雀来啄其茨,蚓出穴其穾。
    中虚尚可托,外此非吾保。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9ffdd543ac9ffdd5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消