lǎo老fèng凤gāo高qī栖chú雏fèng凤fēi飞,,
shān山lín林zhōng钟dǐng鼎gè各xiāng相yí宜。。
chū出mén门mǎ马shǒu首tíng亭tíng亭qù去,,
liǎn敛bǎn板xiōng胸zhōng中là落là落qí奇。。
pō颇yì忆zhuó浊láo醪guò过wǒ我yè夜,,
zhèng正chóu愁bì碧cǎo草sòng送jūn君shí时。。
rú如hé何shù数rì日zhōng中nián年wèi味,,
qià恰shì是jīn今zhāo朝wén闻zǐ子guī规。。