qiū秋qì气qīng清gāo高sù肃yàn雁háng行,,
xián贤hóu侯quàn劝jià驾huì会huáng黄táng堂。。
bīn宾péng朋mǎn满zuò座yè曳zhū珠lǚ履,,
gǔ鼓chuī吹xuān喧tiān天fēi飞yǔ羽shāng觞。。
tí题zhù柱qì弃xū繻jù俱yǒu有zhì志,,
bān班jīng荆zhē折guì桂zhèng正xiāng相wàng望。。
míng明nián年chūn春sè色cuī催háng行lǐ李,,
yī衣jǐn锦róng荣guī归yào耀gù故xiāng乡。。