菩萨蛮·画船搥鼓催君去

[宋代]舒亶

huà画chuán船chuí搥gǔ鼓cuī催jūn君qù去，，

gāo高lóu楼bǎ把jiǔ酒liú留jūn君zhù住。。

qù去zhù住ruò若wéi为qíng情，，

xī西jiāng江cháo潮yù欲píng平。。

jiāng江cháo潮róng容yì易dé得，，

zhī只shì是rén人nán南běi北。。

jīn今rì日cǐ此zūn樽kōng空，，

zhī知jūn君hé何rì日tóng同？？

菩萨蛮·画船搥鼓催君去翻译

【注释】

①若为情：何以为情，难为情。

【评解】

这是一首留别与怀人之作。上片写送别时的情景。临别依依，行者与送行者，相互
留恋，却终于分离。下片写别后的怀念。“知君何日同”，表现出难言的相思之情。

【集评】

《艇斋诗话》：舒信道亦工小词，如云：“画船搥鼓催君去”云云，亦甚有思致。
《碧鸡漫志》：舒信道、李元膺，思致研密，要是波澜小。
《听秋声馆词话》：舒亶与苏门四学士同时，词亦不减秦、黄。
《词苑丛谈》：舒亶与李定，同陷东坡于罪者。尝作《菩萨蛮》词、王阮亭极赏北。
尝曰：“此等语乃出渠辈之手，岂不可惜。”

作者简介

舒亶 [宋代]

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。更多

舒亶的诗(共104首诗)

《点绛唇》
紫雾香浓，岁华风转花随辇。
洞天云暖。
一片笙歌远。
水殿龙舟，忆侍瑶池宴。
闲庭院。
梦回春半。
雪鬓无人见。

查看译文
《散天花》
云断长空叶落秋。
寒江烟浪静，月随舟。
西风偏解送离愁。
声声南去雁，下汀洲。
无奈多情去复留。
骊歌齐唱罢，泪争流。
悠悠别恨几时休。
不堪残酒醒，凭危楼。

查看译文
《醉花阴》
露芽初破云腴细。
玉纤纤亲试。
香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。
相如消渴无佳思。
了知君此意。
不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。

查看译文
《醉花阴》
月幌风帘香一阵。
正千山雪尽。
冷对酒尊傍，无语含情，别是江南信。
寿阳妆罢人微困。
更玉钗斜衬。
拟插一枝归，只恐风流，羞上潘郎鬓。

查看译文
《虞美人寄公度》
芙蓉落尽天涵水。
日暮沧波起。
背飞双燕帖云寒。
独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老。
雪满长安道。
故人早晚上高台。
赠我江南春色、一枝梅。

查看译文