shū书yú余yǐn饮shuǐ水zhěn枕me么gōng肱，，
sì四bì壁tí啼qióng蛩sù诉bù不píng平。。
yuè月sè色mǎn满chuāng窗shī诗gǔ骨lěng冷，，
lòu露huá华bàn半zhěn枕mèng梦hún魂qīng清。。
xī西fēng风suì岁suì岁cháng长dī堤liǔ柳，，
liú流shuǐ水zhāo朝zhāo朝cāng沧hǎi海qíng情。。
hóng红yè叶shān山shēn深wú无yàn雁guò过，，
cán残zhēn砧jī几chǔ处dǎo捣chóu愁shēng声。。
