古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘子翚

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。
缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。

汴京纪事·辇毂繁华事可伤译文

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。

缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?

汴京纪事·辇毂繁华事可伤注解

1
辇:皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。
2
毂:车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
3
师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。
4
湖湘:洞庭湖、湘江一带。
5
缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。
6
檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。

汴京纪事·辇毂繁华事可伤背景

靖康二年(1127),金兵攻占了北宋都城汴京,掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情,挥笔记下了汴京失守前后的一段史事,成《汴京纪事》诗二十首,这是最后一首。

汴京纪事·辇毂繁华事可伤赏析

《汴京纪事》诗二十首,痛感山川破碎,国家受辱,表达自己的忧伤与愤慨,这里选的是最后一首。刘子翚写汴京的组诗,大多数通过今昔对比,列举熟知的事与物来抒发兴亡之感。

一、二句写李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起,说艳名压倒平康的李师师,在乱后流落湖湘,久经磨难后,颜色憔悴,歌喉也非复当年。

三、四句诗感叹:李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用,但都已经陈旧了,谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢?诗写的虽然是人,主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸,达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。

全诗将今昔盛衰之感,隐藏在字里行间,使人黯然欲泪,令人读之心痛,是一首出类拔萃的作品。

 

作者简介

刘子翚
刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

刘子翚的诗(共829首诗)
  • 长相思·上元晴
    刘辰翁刘辰翁〔宋代〕
    上元晴。
    上元晴。
    待得晴时坐触屏。
    山禽三两声。
    欲归城。
    未归城。
    见说城中处处灯。
    明年处处行。
  • 次韵牡丹·蓬莱宫阙有神仙
    李之仪李之仪〔宋代〕
    蓬莱宫阙有神仙,解释春风欲斗妍。
    不是殊狂曾迕物,肯将飞燕谓当前。
  • 次韵春游别说道二首
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    愁眼看春色,城西醉梦中。
    柳分榆荚翠,桃上竹梢红。
    燕湿社翁雨,莺啼花信风。
    别离感贫贱,殷子正书空。
  • 南源庙
    赵友直〔宋代〕
    乾坤何处不披图,觅胜谁从此地过。
    三相神功垂舜治,千秋庙貌壮勾湖。
    衢通瑞象无尘境,山隔眠牛有坦途。
    伏腊岁时同到此,祠前瞻拜一諠呼。
  • 再和·赋成庚子尚魂惊
    晁补之晁补之〔宋代〕
    赋成庚子尚魂惊,往事如风未暇评。
    长乐钟前偶相对,凌烟图上等浮名。
    登车岂是君无意,幞被何妨我自行。
    更许心亲遗貌敬,老来尤见旧交情。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9fd29d43ac9fd29d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消