dōng东fēng风gé阁yǔ雨niàng酿zhòng重yún云,,
shèng賸xǐ喜tiān天jiē街yù玉zuò作chén尘。。
méi梅yǐ已zhù著huā花huán还diǎn点zhuì缀,,
liǔ柳néng能chuī吹xù絮biàn便zhēng争xīn新。。
hú湖guāng光zhào照zuò坐piān偏yí宜wǎn晚,,
jiǔ酒lì力qī欹lán栏bié别shì是chūn春。。
cán惭kuì愧xiāng相rú如wèi未néng能zhì至,,
què却jiāng将bīng冰zhù柱yǔ语jīng惊rén人。。