hòng澒dòng洞chén尘shā沙jì迹jì寄fú浮,,
shuāng霜máo茅fēng风jí棘duàn断gāng堽tóu头。。
jī几jiā家bái白jiǔ酒shān山chéng城mù暮,,
yī一suì穗qīng青fēng烽yě野qu戌qiū秋。。
zhàn战mǎ马xiàng向nián年huāng荒cǐ此lěi垒,,
jī羁hóng鸿jīn今yè夜sù宿hé何zhōu洲。。
biǎn扁zhōu舟zhí直xià下hán寒jiāng江kǒu口,,
bù不jiàn见gān甘wáng王juàn卷xuě雪lóu楼。。