dōng东xī西wàn万lǐ里kǔ苦xiāng相wàng望,,
hǎi海wù物shí时lái来zì自gù故xiāng乡。。
liǎng两yǎn眼shàng尚néng能qū驱shuǐ水zú族,,
yī一wān弯yóu犹jiě解chà诧dīng丁xiāng香。。
mò莫gū孤niàn念yuǎn远qín勤jiāng将yì意,,
qiě且yù欲jūn均gān甘wèi未gǎn敢cháng尝。。
yǒu有zhào诏zhī知jūn君biàn便guī归qù去,,
gǔ古rén人yì驿jì寄yuàn愿pín频jiāng将。。