祝英台近·绿杨堤

[宋代]辛弃疾

lǜ绿yáng杨dī堤，，

qīng青cǎo草dù渡。。

huā花piàn片shuǐ水liú流qù去。。

bǎi百shé舌shēng声zhōng中，，

huàn唤qǐ起hǎi海táng棠shuì睡。。

duàn断cháng肠jī几diǎn点chóu愁hóng红，，

tí蹄hén痕yóu犹zài在，，

duō多yīng应yuàn怨、、yè夜lái来fēng风yǔ雨。。

bié别qíng情kǔ苦。。

mǎ马tí蹄tà踏biàn遍cháng长tíng亭，，

guī归qī期yòu又chéng成wù误。。

lián帘juàn卷qīng青lóu楼，，

huí回shǒu首zài在hé何chǔ处。。

huà画liáng梁yàn燕zǐ子shuāng双shuāng双，，

néng能yán言néng能yǔ语，，

bù不jiě解shuō说、、xiāng相sī思yī一jù句。。

祝英台近·绿杨堤翻译

【注释】
①本词恰似上篇《祝英台近》的姐妹篇。一代青楼女子立言，思客外游子；一代客外游子立言，念青楼旧侣。两词构思也极相仿，由此推知，前词必无寄托。上片写流水落花春去。起笔人在堤岸渡口，暗寓思归之意，以下伤春情怀皆由“断肠”、“愁红”、“啼痕”、“应怨”等字面透出。下片明写思归怀人，意分三层：归期又误；青楼不见；怨及双燕。此词与上篇并读，正是“闺中风暖，陌上草薰”（江淹《别赋》）两地相思之意。
②百舌：鸟名，即反舌鸟，因其鸣声反复如百舌之鸟，故有此称。该鸟立春后鸣啭，夏至后无声。海棠睡：为“睡海棠”的倒文，言其夜睡晨开。
③“断肠”三句：言夜来风雨摧花，飞红万点，如啼血泣泪。
④“别情”三句：谓客游四方，屡误归期。
⑤“帘卷”两句：意即回首青楼何处？青楼：妓女所居。
⑥“画梁”三句：谓双燕歌喉婉转，却不解传语相思。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------

作者简介

辛弃疾 [宋代]

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。更多

辛弃疾的诗(共1635首诗)

《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。

查看译文
《清平乐.村居》
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

查看译文
《送剑与傅岩叟》
莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。

查看译文
《满江红》
敲碎离愁，纱窗外，风摇翠竹，人去后，吹箫声断，倚楼人独，满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿，但试把一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅，相思章，何时足，滴罗襟点点，泪珠盈掬，芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目，最苦是，立尽月黄昏，栏干曲。

查看译文
《卜算子修竹翠罗寒》
修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。

查看译文