古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]孙光宪

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长水葓开,门外春波涨绿。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。

风流子·茅舍槿篱溪曲译文

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。茅草的房,槿木的篱,一条弯弯的小溪,鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶,蕹菜开满了小花,门外的溪水,涨满了春的浓绿。听织机响处,轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙,唱着农家的田园曲。

风流子·茅舍槿篱溪曲注解

1
槿篱:密植槿树作为篱笆。槿,落叶灌木。
2
溪曲:小溪弯曲处。
3
菰叶:多年生草本植物,多生于中国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。
4
水葓:即蕹菜,生于路旁和水边湿地,茎中空,亦称空心菜。
5
绿:一作“渌”。
6
听织:听织布声。
7
促:急促。
8
轧轧:象声词。

风流子·茅舍槿篱溪曲赏析

孙光宪生长在五代的后唐和北宋初期。他很勤学,博通经史。这首《风流子》,在他的八十多首词中,是别具一格的。它描写了田园、村舍的风光,生活气息很浓。词中描绘的是一幅安详的水乡农家图,连鸡犬都在安详地来回觅食,犹如从容不迫的散步,但作者更看出这安详中不息的生机,在叶上,在花上,在门外流水,门里人家。那轧轧织布声却是他蓦然听到的,就从他驻足留恋的流水家传出。于是他知道,在这安详中忙碌,有急而“促”的劳作。

作品所展现的,是一幅水乡农村的风俗画。作者在艺术处理上的一个最大特色,是准确地抓住了一系列富有特征的水乡农村的环境、景物以及生活内容,用简练朴素的语言加以描绘。在一条小溪的拐弯处,一带的槿(音“仅”,一种落叶灌木)篱掩映着几间茅屋。春天已经到来了,溪边浅水中,菰叶长,水葓(音“洪”,一种水草)开,春波荡漾。这是一个安恬宁静的处所,作者又在这幅画面上配上了动态与音响:屋外鸡犬往来觅食,屋内纺车声响轧轧传出。词中虽然未曾出现人物,但我们已能感受到这农家忙碌的气氛了。全词取材选景的角度和处理都很得当。加之笔墨经济,色调简淡,动静协调,更具有浓郁的农家风味。

在孙光宪之前,文人词中写到农村的,只有刘禹锡的一首《竹枝》:“山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”而在孙光宪之后,苏轼曾写有农村词《浣溪沙》五首,辛弃疾则更有数十首之多。农村词的创作有了进一步的发展。虽然,孙光宪的这首农村词,与他前后绝大部分的农村词一样,都未曾能反映出那个时代农村的矛盾痛苦。但是,他毕竟以这首词填补了五代词中农村词的空白,与他的描写隋炀帝荒淫误国的《河传》、边塞征战的《酒泉子》等词一起,在题材内容上一定程度地突破了花间词的樊篱。

作者简介

孙光宪
孙光宪[唐代]

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 更多

孙光宪的诗(共122首诗)
  • 赠草堂宗密上人
    白居易白居易〔唐代〕
    吾师道与佛相应,念念无为法法能。
    口藏宣传十二部, 心台照耀百千灯。
    尽离文字非中道,长住虚空是小乘。
    少有人知菩萨行,世间只是重高僧。
  • 寄道者
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    洞庭先生归路长,海云望极春茫茫。
    别来几度向蓬岛,自傍瑶台折灵草。
  • 席上吟·南行忽见李深之
    杨凝式杨凝式〔唐代〕
    南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
    任有风流兼蕴藉,天生不似郑都知。
  • 秋笛
    杜甫杜甫〔唐代〕
    清商欲尽奏,奏苦血沾衣。
    他日伤心极,征人白骨归。
    相逢恐恨过,故作发声微。
    不见秋云动,悲风稍稍飞。
  • 寄坐夏僧
    项斯项斯〔唐代〕
    坐夏日偏长,知师在律堂。
    多因束带热,更忆剃头凉。
    苔色侵经架,松阴到簟床。
    还应炼诗句,借卧石池傍。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9fbde943ac9fbde9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消