感怀示儿辈

[宋代]辛弃疾

ān安lè乐cháng常sī思bìng病kǔ苦shí时，，

jìng静guān观shān山xià下yǒu有léi雷yí颐。。

shí十qiān千yī一dǒu斗jiǔ酒wú无fēn分，，

liù六shí十sān三nián年shì事zì自zhī知。。

cuò错chǔ处zhēn真chéng成jiǔ九zhōu州tiě铁，，

lè乐shí时néng能dé得jī几qú絇sī丝。。

xīn新chūn春lǎo老qù去wéi惟méi梅zài在，，

yī一rèn任kuáng狂fēng风rì日yè夜chuī吹。。

感怀示儿辈翻译

【注释】
①此诗旨在抒发归隐之思，却时时流露矛盾心态，此种鄙视现实而又难忘现实、壮志不酬惟有归隐田园之矛盾无奈心态，惟渊明知之。
②穷处：谓处于困穷之境。困穷，乃与“荣达”相对而言。幽人：指隐退幽居之人。
③徂年：亦作徂岁，谓已往的岁月。
④归田：辞去官职，归隐田园。
⑤“责子”句：曲笔传意，内涵颇丰。其一，自欲归田，无法教令儿辈出世有为。其赴闽中任之《鹧鸪天》（“抛却山中诗酒窠”）：“新剑戟，旧风波，天生予懒奈予何。此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。”即是此意。其二，稼轩闽中任上有《最高楼》（“吾衰矣”）词，其小序云：“吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之。”此或不无此意。
⑥王夷甫：西晋王衍字夷甫，官居宰相而空谈误国。参阅前《水龙吟》（“渡江天马南来”）注④。此亦有隐讽现实之意。
⑦蔡充：北宋人，字公度，累官司封员外郎。家贫，刻苦养母。居官未尝广田宅，以廉节见称。见《尚友录十八》。
[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]

作者简介

辛弃疾 [宋代]

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。更多

辛弃疾的诗(共1635首诗)

《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。

查看译文
《清平乐.村居》
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

查看译文
《送剑与傅岩叟》
莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。

查看译文
《满江红》
敲碎离愁，纱窗外，风摇翠竹，人去后，吹箫声断，倚楼人独，满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿，但试把一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅，相思章，何时足，滴罗襟点点，泪珠盈掬，芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目，最苦是，立尽月黄昏，栏干曲。

查看译文
《卜算子修竹翠罗寒》
修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。

查看译文