fēng风qǐ起léi雷táng塘líng陵shàng上chén尘,,
yǔ雨huāng荒tái苔yuàn院liǎng两zhū株chūn春。。
lóu楼tái台yǒu有jì迹jiē皆yú余jìn烬,,
cǎo草mù木wú无zhī知shàng尚jiàn见zhēn珍。。
bó博shì士dú独néng能míng名yù玉fěi棐,,
shǐ使jūn君huán还xǔ许shòu寿líng灵chūn椿。。
xuān宣chéng城cǐ此wù物cháng常chōng充gòng贡,,
shéi谁yǔ与lián连sōu艘sòng送wàn万qūn囷。。