yáng阳tái台chūn春mèng梦zhú逐fú浮yún云，，
dēng灯yǐng影xī西fēng风dú独bì闭mén门。。
yī一diǎn点qīng清xīn心shuāng霜liù六yuè月，，
bàn半lián帘hóng红yè叶yǔ雨huáng黄hūn昏。。
shǒu守fú符zhōng终gǔ古jiàn渐tái台shuǐ水，，
zhuì坠xiě血jīng经jīn今jīn金gǔ谷yuán园。。
hé何shì事wén文jūn君wú无yǎ雅cāo操，，
qín琴shēng声yī一dòng动biàn便sī思bēn奔。。
范成大〔宋代〕
