cháng长fēng风yǒng永yè夜jiǎo搅qīng青míng冥,,
xiǎo晓qǐ起hán寒guāng光luàn乱yǎn眼níng凝。。
huí回xuán旋wǔ舞kōng空duān端rù入huà画,,
piāo飘xiāo萧zhuó着shuǐ水zì自chéng成bīng冰。。
sōng松huáng篁bèi被liàn练sān三qiān千shì士,,
gāng冈fù阜yáo瑶tái台shí十èr二céng层。。
máo茆shě舍bèi倍tiān添xīn薪huǒ火fèi费,,
zhī只yīn因wú无shì事dú读shū书dēng灯。。