jiāng江biān边yù玉shù树hún浑wú无dì地,,
shì世shàng上yín银hé河zì自yǒu有qiáo桥。。
sù宿dòng冻jí即jiāo交shān山kǒu口lù路,,
lěng冷bō波yīng应jiǎn减hǎi海mén门cháo潮。。
dāng当nián年yòu右xí席cí辞kōng空zài在,,
jīn今rì日biǎn扁zhōu舟xīng兴zhuǎn转yáo遥。。
kuān宽hè褐hóng红lú炉wēn温zuò坐wài外,,
rén人jiān间wàn万shì事rèn任liáo寥liáo寥。。