古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]赵鼎

尽日东风吹绿树。
向晚轻寒,数点催花雨。
年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。
曾倚哀弦,歌断黄金缕。
楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。

蝶恋花·河中作译文

尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。整日吹拂的东风吹醒了沉睡的大地,树上绿意渐染。傍晚泛着轻微的寒气,一场初春的细雨洒落下来,催促着春花早日开放。年少的他容易心生悲凉,何况这暮春之日,更添离愁别绪。

临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。在临水的高楼之上,与这位女子饮酒作别。他以丝竹伴唱,一曲赋别。楼下的流水将会流到哪里去呢?他在高楼上凭栏远望,目送着流水和人远去,直到掩入那苍茫的烟波暮色之中。

蝶恋花·河中作注解

1
向晚:傍晚。
2
倚哀弦:指以哀伤的弦声伴唱。
3
黄金缕:原指初生的鹅黄色柳条,词中指离别之曲,乐府有《杨柳枝》曲。

蝶恋花·河中作赏析

词的上片由景及情,写词人的离愁别绪。开头三句“尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。”点明时令,又以春尽花落、孤独寂寞的时空环境暗寓“重来崔护”之感。““催花雨”在宋词中多有出现,意为春雨一过,春花自会早日开放,富含着浓厚的自然哲理。“年少凄凉”四字蕴含无限伤感。“年少”本是青春和欢乐的时节,但词人却感到凄凉,完全是为“春思”和“离绪”所困,而主因则在于词人多情。但把“年少凄凉”说成是“天付与”,则又有自我解嘲的味道,意思是情之所钟,无可解脱。这“年少凄凉”的况味,不能不甘心忍受了。

词的下片写思人。“临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。”三句,紧接上片的“离绪”而转向怀人。这三句是追叙往事,在“临水高楼”这昔游之地回忆当年送别时的情景。黄金缕用来形容初春鹅黄色的柳条,古人有折杨柳赠别的风俗“歌断黄金缕”,在这里也有作为离别之曲的含意,与上句“哀弦”相应。“楼下水流何处去”一句引用唐杜牧《题安州浮云寺寄湖州张郎中》:“当时楼下水,今日到何处。”两句。这首词从“临水高楼”的眼前实景出发,借杜牧诗意以“水流”比喻“人去”,写得自然熨贴,不露针线,密合无缝。“相随流水到天涯”,寓含飘泊流落的命运,以及一去不返、此恨绵绵的情意。这样情意在这首词中也都包含在“楼下水流何处去”这个深表关切的问侯之中了。结句凭栏目送苍烟暮”,其意为凭高极目,远望水流人去的天际,寄托遥思,不觉暮烟四合。感伤离别之情,就寓于久久痴望中。有着悠悠不尽的余味。

这首词怀念往昔一位曾于临水高楼一曲赋别的女子。上片记时,下片记地,风物依然,而她已不在,通篇贯串着伤离念远之情。词人以春尽花落、孤独寂寞的时空环境来暗寓心中之伤感情绪,意绪虽悲凉,然饱含真挚情意。

作者简介

赵鼎
赵鼎[宋代]

赵鼎(1085年—1147年),字元镇,号得全居士。解州闻喜东北(今属山西闻喜礼元镇阜底村)人。宋高宗时政治家、词人。 更多

赵鼎的诗(共339首诗)
  • 《寒食书事》
    寂寞柴门村落里,也教插柳纪年华。
    禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
    汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
    一樽竟藉青苔卧,莫管城头奏暮笳。
    查看译文
  • 《鹧鸪天建康上元作》
    客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。
    天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。
    花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。
    分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。
    查看译文
  • 《蝶恋花》
    一朵江梅春带雪。
    玉软云娇,姑射肌肤洁。
    照影凌波微步怯。
    暗香浮动黄昏月。
    谩道广平心似铁。
    词赋风流,不尽愁千结。
    望断江南音信绝。
    陇头行客空情切。
    查看译文
  • 《蝶恋花河中作》
    尽日东风吹绿树。
    向晚轻寒,数点催花雨。
    年少凄凉天付与。
    更堪春思萦离绪。
    临水高楼携酒处。
    曾倚哀弦,歌断黄金缕。
    楼下水流何处去。
    凭栏目送苍烟暮。
    查看译文
  • 《虞美人》
    魂消目断关山路。
    曾送雕鞍去。
    而今留滞古陪京。
    还是一尊芳酒、送君行。
    吾庐好在条山曲。
    三径应芜没。
    诛茅为我补东篱。
    会待新春残腊、也来归。
    查看译文
  • 僧伽塔·山头孤塔閟真人
    苏辙苏辙〔宋代〕
    山头孤塔閟真人,云是僧伽第二身。
    处处金钱追晚供,家家蚕麦保新春。
    欲求世外无心地,一扫胸中累劫尘。
    方丈近闻延老宿,清朝留客语逡巡。
  • 渡江·沿江山断水如天
    李弥逊李弥逊〔宋代〕
    沿江山断水如天,横绝奔流一叶船。
    身世自知同幻梦,不应对此重茫然。
  • 送历阳潘司户瑶移令归东鲁
    贺铸贺铸〔宋代〕
    衰俗纷纷务近功,几人心迹与君同。
    低回州县青衫列,踊跃圣贤黄卷中。
    牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风。
    相望鲁卫无多远,异日能寻卖药翁。
  • 秋怀·落日留不住
    寇准寇准〔宋代〕
    落日留不住,默然空泪零。
    败莎侵陋巷,疏叶满闲庭。
    有趣穷风雅,无机敌杳冥。
    浮荣安足恋,归去乱山青。
  • 依韵和吴相公史院开局
    王珪王珪〔宋代〕
    晓下金门路,君筵听召余。
    簪缨三寿客,笔削两朝书。
    身老谁逢此,恩深尽醉欢。
    传闻访遗事,应走史臣车。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f861743ac9f8617/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消