nán南guó国yǒu有jiā佳shù树,,
jié结yīn阴jūn君zǐ子táng堂。。
qiū秋fēng风diāo凋bì碧yè叶,,
sù素shí实dēng登xīn新cháng尝。。
qǐng顷huái怀péng朋yóu游zhòng重,,
qiān千lǐ里zǒu走jiàng绛náng囊。。
péng朋yóu游fāng方huì会hé合,,
lùn论wén文kāi开jiǔ酒cháng场。。
gòng共jiā嘉míng明wù物zhēn珍,,
hán含gān甘yǒng咏diāo雕zhāng章。。
zhāng章bà罢mò默bù不lè乐,,
wéi为jūn君yī一tíng停shāng觞。。