卜算子·十载仰高明

[宋代]赵长卿

shí十zǎi载yǎng仰gāo高míng明，，

yī一jiàn见xīn心xiāng相xǔ许。。

lái来rì日gū孤zhōu舟xī西shuǐ水mén门。。

fēng风bǎo饱zhēng征fān帆fù腹。。

hòu後yè夜qǐ起xiāng相sī思，，

míng明yuè月qīng清jiāng江qū曲。。

ruò若jiàn见qiū秋fēng风hán寒yàn雁lái来，，

néng能jì寄yīn音shū书fǒu否。。

卜算子·十载仰高明翻译

译文
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。

注释
仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
曲：弯转，与“直”相对。

作者简介

赵长卿 [宋代]

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” 更多

赵长卿的诗(共694首诗)

《洞仙歌》
黄花满地，庭院重阳後。
天气凄清透襟袖。
动离情、最苦旅馆萧条，那更堪、风剪凋零飞柳。
临歧曾执手。
祝付叮咛，知会别来念人否。
为多情，生怕分离，只知道、准拟别来消瘦。
甚苦苦、促装赴归期，要趁他、橘绿澄黄时候。

查看译文
《夏云峰》
露华清。
天气爽、新秋已觉凉生。
朱户小窗，坐来低按秦筝。
几多妖艳，都总是、白雪馀声。
那更、玉肌肤韵胜，体段轻盈。
照人双眼偏明，况周郎、自来多病多情。
把酒为伊，再三著意须听。
销魂无语，一任侧耳与心倾。
是我不卿卿，更有谁可卿卿。

查看译文
《感皇恩》
碧水浸芙容，秋风楚岸。
三岁光阴转头换。
且留都骑，未许匆匆分散。
更持杯酒殷勤劝。
休作等闲，别离人看。
且对笙歌醉须拼。
如君才调，掌得玉堂词翰。
定应不久劳州县。

查看译文
《瑞鹤仙》
败荷擎沼面，红叶舞林梢，光阴何速。
碧天静如水，金风透帘幕，露清蝉伏。
追思往事，念当年、悲伤宋玉。
渐危楼向晚，魂销处、倚遍阑干曲。
凝目。
一霎微雨，塞鸿声断，酒病相续。
无情赏处，金井梧，东篱菊。
渐兰桡归去，银蟾满夜，水村烟渡怎宿。
负伊家、万愁千恨，甚时是足。

查看译文
《临江仙》
万里西风吹去旆，满城无奈离情。
甘棠也似戴公深。
晓来风露里，叶叶做秋声。
十载两番遗爱在，须知愁满宜春。
楚天低处是归程。
夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣。

查看译文