古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]赵长卿

zhúxiāohóng
chuāngsòngbái
lěngqīnhán
huàn
tuóháng
yuèláishàngmíng
jiǔxiāngchún
zhuāngyìn
gòngrénrénshuì
húndiéluàn
mèngluán
zhīshuì

更漏子·烛消红翻译

【评解】

这首词写离景,抒别情。上片写“一衾冷落”,“月下登程”的凄凉况味。下片写
别后的相思相忆。“知他睡也无”,含蕴无限眷恋之情。全词着意抒情而以景相衬,情
思缠绵,意境幽凄。

【集评】

薛砺若《宋试通论》,他的词模仿子野、耆卿,颇得其精髓。《更漏子》一阕,写
得更明倩可爱。有时且喜用通俗的字句入词,他可以说是耆卿的嫡传。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:长卿以宗室之贵,而安心风雅,其词以春、夏、秋、
冬四景,编成六卷,为词家所希有。殆其居高声远,较易流传。其《惜香集》中和雅之
音也。
------------------
此词相当通俗浅白。上片描写自己旅店中晨起上路的情景,下片则叙旅途夜宿时回忆和怀念伊人的情思,通篇充满了一种凄清缠绵的感情。
诗人写离人早行,最为绝妙的莫过于 温庭筠的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(《商山早行》)两句,它只把几件具有代表性的景物叠合起来,就给人们勾勒了一幅“早行”的图画。 欧阳修曾称赞它写道路辛苦见于言外(《六一诗话》),手法确实不凡。比较起来, 赵长卿的功力自然不及。不过,赵词却也另有自己的妙处,那就是描写细致真切,善于使用动词(温诗中则全是名词的组合,无一个动词)。试看“烛消红,窗送白,冷落一衾寒色”三句,其中就很富动态:红烛已经燃尽,窗外透进了晨曦的乳白色,折射到床上的被衾,气氛显得凄清、冷落,由此一夜间之孤衾冷卧可知。“冷落一衾寒色”,更如“ 寒山一带伤心碧”那样,直接以词人的主观情绪“涂抹”在客观物象之上。营造冷清氛围更进一步的反映了作者的心境。这是上片的第一层:写“早行”二字中的“早”字,或者也可说是写“早行”之前的“待发”阶段。接下来再写“早行”之中的“行”字(当然它仍紧紧扣住一个“早”字):“鸦唤起,马疾行,月来衣上明。”首句写“起”,次句写“行”,第三句回扣“早”字。窗外的乌鸦已经聒噪乱啼,早行人自然不能不起。鸦自呜耳,而词人认作是对他的“唤起”。诗词中写鸟声每多以主观意会,此亦一例。“唤起”后,词人只得披衣上马,由马驮着,开始了他一天的跋涉。“驮”同“驼”,通驮。词人由马驮之而行,写其了无意绪,不得不行之情状。《西厢记》写 张生长亭分别后的“马迟人意懒”,可为“马行”句注脚。自己的心绪怎样呢?词中没有明说,但“月来衣上明”一句婉转表出。
前人词中,温庭筠曾以“灯在月胧明“来衬写“绿杨陌上多离别”的痛楚(《菩萨蛮》), 牛希济也以“残月脸边明”来衬写他“别泪临清晓”的愁苦(《生查子》)。赵长卿此词也使用了和他们同样的写法,它把离人上马独行的形象置于月光犹照人衣的背景中来描绘,既见出时光之早,又见出心情之孤独难堪,其中已隐然有事在。此为上片。上片着重叙事,但作者心情已显露无遗。
旅情词中所谓“事”,通常是男女情事,或为夫妻或为情侣之别后相思。但是上片写到结束,我们似乎还只见到了心情苦闷的男主角,而另一位女性人物却尚未出现。因此下片就通过词人的回忆来勾画出她的形象。“酒香唇妆印臂,忆共人人睡”,这是本片的第一层:追忆离别前的两件事。第一是临寝前的对坐饮酒,她的樱唇上散放出酒的香味;第二是枕榻上啮臂誓盟,她的妆痕到现在似乎还残留在自己的臂膀上(此句变化用 元稹《莺莺传》的某些意境)。这两件事,一以见出她的艳美,二以见出她的多情。所以当词人在旅途中自然会把她的音容笑貌、欢会情事长记心头。第二层三句,则衔接上文的“睡”字而来;分别前共睡时如此温存,而孤身在外,无人相伴“魂蝶乱,梦鸾孤,知他睡也无”,字三句实为倒装,意为:自别后不知她睡得安稳否?即使她没有失眠,那么夜间做梦也肯定不会做得美满。“魂蝶乱”与“梦鸾孤”实是互文,合而言之的意思是:梦魂犹如蝶飞那样纷乱无绪,又如失伴的鸾鸟(凤凰)那样孤单凄凉。词人在此饱含深情的笔触,既表现了他那番“怜香惜玉”的情怀,又何尝不可以看作是他此刻“自怜孤独”的叹息,同时又补写出自己这一夜岂不也是这样。
在宋代描写男女恋情和别绪的大量词篇中,赵长卿的这首《更漏子》算不上是名作。词中某些场面,甚至还稍涉艳亵。不过,由于它的笔法比较通俗直露,语言接近口语,加上作者感情的真挚深厚,所以读后仍能让人感到一种伤感缠绵的气氛,不失为一篇可读之作抒写别情离愁的。赵长卿的词集名为《惜香乐府》,此亦足以觇其香艳词风之一斑。

作者简介

赵长卿
赵长卿[宋代]

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 更多

赵长卿的诗(共694首诗)
  • 《洞仙歌》
    黄花满地,庭院重阳後。
    天气凄清透襟袖。
    动离情、最苦旅馆萧条,那更堪、风剪凋零飞柳。
    临歧曾执手。
    祝付叮咛,知会别来念人否。
    为多情,生怕分离,只知道、准拟别来消瘦。
    甚苦苦、促装赴归期,要趁他、橘绿澄黄时候。
    查看译文
  • 《夏云峰》
    露华清。
    天气爽、新秋已觉凉生。
    朱户小窗,坐来低按秦筝。
    几多妖艳,都总是、白雪馀声。
    那更、玉肌肤韵胜,体段轻盈。
    照人双眼偏明,况周郎、自来多病多情。
    把酒为伊,再三著意须听。
    销魂无语,一任侧耳与心倾。
    是我不卿卿,更有谁可卿卿。
    查看译文
  • 《感皇恩》
    碧水浸芙容,秋风楚岸。
    三岁光阴转头换。
    且留都骑,未许匆匆分散。
    更持杯酒殷勤劝。
    休作等闲,别离人看。
    且对笙歌醉须拼。
    如君才调,掌得玉堂词翰。
    定应不久劳州县。
    查看译文
  • 《瑞鹤仙》
    败荷擎沼面,红叶舞林梢,光阴何速。
    碧天静如水,金风透帘幕,露清蝉伏。
    追思往事,念当年、悲伤宋玉。
    渐危楼向晚,魂销处、倚遍阑干曲。
    凝目。
    一霎微雨,塞鸿声断,酒病相续。
    无情赏处,金井梧,东篱菊。
    渐兰桡归去,银蟾满夜,水村烟渡怎宿。
    负伊家、万愁千恨,甚时是足。
    查看译文
  • 《临江仙》
    万里西风吹去旆,满城无奈离情。
    甘棠也似戴公深。
    晓来风露里,叶叶做秋声。
    十载两番遗爱在,须知愁满宜春。
    楚天低处是归程。
    夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。
    查看译文
  • 八桂堂呈叶潜仲
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    字子初度日,畏客如避仇。
    朱门禁入谒,青山招出游。
    置醴泉石间,凉意生觥筹。
    风槛绛华馥,冰盆丹实浮。
    起诵眉寿篇,酌君介千秋。
    煌煌丞相丞,少也宜袭侯。
    黑头去云远,白发来何稠。
    君言权位盛,孰若志意修。
    静观钟鼎族,起灭犹轻沤。
    祝君象韩吕,不羡熺与攸。
  • 古梅行·苍龙蛰大泽
    王柏王柏〔宋代〕
    苍龙蛰大泽,浩莫知岁华。
    不肯作霖雨,偃蹇眠烟霞。
    玉皇欲强起,六丁下谽谺。
    紫蛇掣金电,霹雳转香车。
    振鬣欲腾奋,夭矫势攫拿。
    神通学蝉蜕,僵作老树丫。
    大枝露鳞爪,雨蚀成眢汙。
    小枝半朽折,苔藓封楂牙。
    生意未甘寂,时着三五花。
    花少香气壮,积雪应难遮。
    牧竖恶皴皵,梓匠嗔虬斜。
    日月自含古,独免斤斧加。
    可谓遁世巧,全真傲幽遐。
    岂知好事者,僻性寻枯髽。
    丛薄一见面,倚杖生惊嗟。
    携鉏劚明月,移入莲宇夸。
    诗翁争着句,诗价方喧哗。
    老我有深意,默默不汝嘉。
    戒汝更藏拙,慎勿抽新芽。
    寒崖枯木上,何用开冰葩。
    古樵当厌汝,乞与山人家。
    我即乘之上河汉,千载不数张骞槎。
  • 赠张听声·论士平生妙和神
    晁公溯晁公溯〔宋代〕
    论士平生妙和神,是谁无此耳轮囷。
    唤钟作瓮皆堪笑,自是渠侬听不真。
  • 次韵探梅首尾吟
    方岳方岳〔宋代〕
    三花五蕊把春来,缟袂谁将玉尺裁。
    世外风烟甘寂寞,胸中冰雪自崔嵬。
    提壶东阁诗仍在,检点南枝暖独回。
    已办藤溪泻寒月,三花五蕊把春来。
  • 黄兵部生辰·中朝人物竞推先
    仲并〔宋代〕
    中朝人物竞推先,富贵前涂看永年。
    九万里程飞正远,八千春干久弥坚。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f795343ac9f7953/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消