jiǔ酒hān酣wú无fù复gěng耿lí离cháng肠,,
yī一lù路zhī之guān官jìn尽shuǐ水xiāng乡。。
gōng公xiè廨hán寒shēng生duì对lú庐fù阜,,
kè客fān帆fēng风dìng定bó泊xún浔yáng阳。。
bō波hán涵zhōu洲zhǔ渚chū初shōu收lǎo潦,,
lòu露yì浥jiān蒹jiā葭wèi未zuò作shuāng霜。。
dào到rì日hé何rén人xiān先cì刺yè谒,,
èr二lín林kāi开shì士zài在qín琴táng堂。。