xī溪liú流bào暴yǔ雨zhǎng涨jiāng江tóng同,,
zhǐ咫chǐ尺xī西lín邻xìn信bù不tōng通。。
shuāi衰xiǔ朽pà怕kàn看qīng青jìng镜lǐ里,,
xiào笑tán谈yóu犹jìn近cuì翠píng屏zhōng中。。
shì侍láng郎kè客dào到wú无kē苛lǐ礼,,
jiào教shòu授shī诗lái来yǒu有gǔ古fēng风。。
wǔ五zǎi载huáng皇huáng皇wú无shuì税jià驾,,
wǒ我tú途zhèng正sì似ruǎn阮shēng生qióng穷。。