yī一chūn春fēng风yǔ雨yǎn掩chái柴fēi扉,,
jīn今rì日xiāng相yáng羊jìng竟wǎn晚huī晖。。
shān山yuǎn远cóng从shéi谁xún寻gǔ古jì迹,,
shuǐ水gāo高hé何chǔ处rèn认yú渔jī矶。。
yī衣guān冠yī揖xùn逊qín禽yú鱼yuè悦,,
shāng觞yǒng咏liú流háng行cǎo草shù树fēi馡。。
gòng共chū出dài戴gōng公tíng亭xià下lù路,,
yì邑rén人yí疑shì是wǔ舞yú雩guī归。。