xīn心shì事qī凄liáng凉jì寄yàn雁shēng声,,
shí石tián田tái苔mǎn满wèi未fáng妨gēng耕。。
xī西fēng风shù戍jiǎo角cuī催nián年huàn换,,
cán残yè夜jiāng江lóu楼jiàn见rì日shēng生。。
zhǔ煮míng茗qiāo敲bīng冰pín贫yǒu有wèi味,,
kàn看huā花gé隔wù雾lǎo老wú无qíng情。。
hú湖shān山yóu犹yì忆shēng笙gē歌dǐ底,,
xiào笑lǐng领chūn春xiāng香lǜ绿mǎn满gōng觥。。