fēng风yǔ雨yōu忧shí时mèng梦bù不chéng成,,
rěn忍zhēn针nìng佞shé舌bó博gōng功míng名。。
xué学rú如gǔ谷yǒng永shēng生hé何rǔ辱,,
jié节ruò若liú刘táo陶sǐ死yì亦róng荣。。
cāng苍xiǎn藓wú无xīn心tóng同kè客jìng静,,
hán寒méi梅yǒu有yǎn眼zhào照rén人míng明。。
cǐ此bāng邦fēng风wù物duō多chún淳gǔ古,,
zēng曾shí识lián濂xī溪yǔ与èr二chéng程。。