浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

[宋代]晏殊

hóng红liǎo蓼huā花xiāng香jiā夹àn岸chóu稠。。

lǜ绿bō波chūn春shuǐ水xiàng向dōng东liú流。。

xiǎo小chuán船qīng轻fǎng舫hǎo好zhuī追yóu游。。

yú渔fù父jiǔ酒xǐng醒zhòng重bō拨zhào棹，，

yuān鸳yāng鸯fēi飞qù去què却huí回tóu头。。

yī一bēi杯xiāo销jìn尽liǎng两méi眉chóu愁。。

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠翻译

注释
①浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。
②红蓼（liǎo）：一种生长在水边的植物。夏秋季开花，花浅红色。也称水蓼。
③舫：船。
④棹（zhào）：划船的桨。
⑤却：还。
白话译文
红蓼花开，夹岸香浓。绿波春水，向东流去。此时正好坐着小船，在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒，又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手，便解开紧锁的双眉，销尽愁绪。

作者简介

晏殊 [宋代]

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。更多

晏殊的诗(共519首诗)

《寓意》
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

查看译文
《蝶恋花》
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。

查看译文
《浣溪沙》
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。

查看译文
《浣溪沙》
一向年光有限身，等闲离别易销魂。
酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。

查看译文
《木兰花》
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。
重头歌韵响峥琮。
入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。

查看译文