鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见

[宋代]姜夔

jīng京luò洛fēng风liú流jué绝dài代rén人，，

yīn因hé何fēng风xù絮là落xī溪jīn津。。

lóng笼xié鞋qiǎn浅chū出yā鸦tóu头wà袜，，

zhī知shì是líng凌bō波piǎo缥miǎo缈shēn身。。

hóng红zhà乍xiào笑，，

lǜ绿cháng长pín颦，，

yǔ与shéi谁tóng同dù度kě可lián怜chūn春。。

yuān鸳yāng鸯dú独sù宿hé何zēng曾guàn惯，，

huà化zuò作xī西lóu楼yī一lǚ缕yún云。。

鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见翻译

注释
⑴京洛：本指河南洛阳，此处借指临安。
⑵风流：品格超逸。
⑶津：码头。
⑷笼鞋：指鞋面较宽的鞋子。
⑸鸦头袜：古代妇女穿的分开足趾的袜子。
⑹红：此处指朱红色的嘴唇。
⑺绿：青黛色的眉毛。
⑻乍：表示时间短暂。
作品译文
她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢？从笼鞋露出的鸦头袜可以看出她是风流绝代佳人。轻启朱唇，露出浅浅的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，面对这美好的春景，有谁与她共同度过呢？只剩下孤零零一人怎么会习惯呢，只能饱受这相思之苦。

作者简介

姜夔 [宋代]

姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。更多

姜夔的诗(共569首诗)

《八归湘中送胡德华》
芳莲坠纷，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。
无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切。
送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨。
最可惜一片江山，总付与啼鴂。
长恨相从未款，而今何事，又对西风离别。
渚寒烟淡，棹移人远，缥缈行舟如叶。
想文君望久，倚竹愁生步罗袜。
归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。

查看译文
《翠楼吟》
月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹。
层楼高峙。
看栏曲萦红，檐牙飞翠。
人姝丽，粉香吹下，夜寒风细。
此地，宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。
玉梯凝望久，叹芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花销英气。
西山外，晚来还卷、一帘秋霁。

查看译文
《淡黄柳》
空城晓角，吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。
强摧酒、小桥宅。
怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

查看译文
《点绛唇丁未冬过吴松作》
燕雁无心，太湖西畔随云去。
数峰清苦，商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。
今何许？
凭栏怀古，残柳参差舞。

查看译文
《法曲献仙音》
张彦功官舍在铁冶岭上，即昔之教访使舍。
高斋下瞰湖山，光景奇绝。
予数过之，为赋此。
虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客，淹留久，砧声带愁去。
屡回顾，过秋风未成归计。
谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙今在何许？
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。

查看译文