wàn万piàn片yú鱼lín鳞dàn淡yù欲shōu收,,
héng横kōng空bù不ài碍sù素guāng光liú流。。
shān山hé河jì寂jì寂qiān千nián年shì事,,
fēng风lòu露juān娟juān娟wǔ五yuè月qiū秋。。
qiě且zuò作xī希yí夷jiān间zhěn枕shí石,,
xī惜wú无lǐ李bái白gòng共dēng登zhōu舟。。
xì细kàn看bái白tù兔hé何zēng曾yè夜,,
yīng应shǐ使shēn深shān山wǎng魍liǎng魉chóu愁。。