古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李清照

lèishī湿luózhīfěnmǎn
diéyángguān
chàngdàoqiānqiānbiàn
réndàoshānchángshānyòuduàn
xiāoxiāowēiwénguǎn
biéshāngfāngcùnluàn
wàngliǎolínháng
jiǔzhǎnshēnqiǎn
hǎoyīnshūpíngguòyàn
dōngláipéngláiyuǎn

蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹翻译

注释
蝶恋花:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原名“鹊踏枝”,又名“凤栖梧”等。双调六十字,上下片各四仄韵。
昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
阳关:这里指 王维 的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。 苏轼 论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋 周邦彦 《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
方寸:即“方寸地”,指人的心。《 三国志 · 诸葛亮 传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋 孔平仲 《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
把:四印斋本自注:“别作有。”
东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:指蓬莱山,也称医壶,传说中的海上仙山名。《 史记 ·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
白话译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。

作者简介

李清照
李清照[宋代]

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多

李清照的诗(共175首诗)
  • 《如梦令》
    常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。
    争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
    查看译文
  • 《绝句》
    生当作人杰,死亦为鬼雄。
    至今思项羽,不肯过江东。
    查看译文
  • 《醉花阴》
    薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
    佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
    东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
    莫道不消魂。
    帘卷西风,人比黄花瘦。
    查看译文
  • 《声声慢》
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
    乍暖还寒时候,最难将息。
    三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!
    雁过也,正伤心,却是旧时相识。
    满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
    守着窗儿,独自怎生得黑!
    梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。
    这次第,怎一个愁字了得!
    查看译文
  • 《永遇乐》
    落日熔金,暮云合璧,人在何处?
    染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?
    元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?
    来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。
    中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五,铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚,如今憔悴,云鬟雪鬓,怕见夜间出去。
    不如向,帘儿底下,听人笑语。
    查看译文
  • 周孚与高伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次
    董嗣杲〔宋代〕
    法水堪湔垢,僧庐自辟尘。
    饭炊云子熟,茶泛乳花匀。
    草草情何厚,匆匆迹易陈。
    他年辋川上,为画两纶巾。
  • 与耿天骘会话
    王安石王安石〔宋代〕
    邯郸四十余年梦,相对黄粱欲熟时。
    万事只如空鸟迹,怪君强记尚能追。
  • 发大通·五更催发船无限
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    五更催发船无限,及此风收浪不生。
    何事渔舟亦争进,始知为利总营营。
  • 贺新郎
    何梦桂何梦桂〔宋代〕
    世事浑无定。
    问人间、翻来覆去,阿谁能忍。
    海怒惊涛山相拍,选甚鱼龙不任。
    看今古、英雄销尽。
    坐对青山闲白日,付长江、流送千年恨。
    天有意,唯何甚。
    待将洗耳泉边枕。
    正梅花、霜寒月白,斗回西柄。
    自寿一觞花前醉,醉亸彩幡金胜。
    笑儿辈、汾阳中令。
    倚遍层楼干阑曲,慨乾坤、渺渺青云影。
    无限事,尊前兴。
  • 焚黄·啼呼梨枣忆儿时
    陆游陆游〔宋代〕
    啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。
    早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。
    燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
    足蹇仅能成拜起,篮舆归路不胜悲。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f4dbd43ac9f4dbd/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消