古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]刘辰翁

shāodēngjié
zhāojīngdàoshàngfēngxuě
fēngxuě
jiāngshānjiù
zhāojīngrénjué
bǎiniánduǎnduǎnxīngwángbié
jūnyóuduìdāngshíyuè
dāngshíyuè
zhàorénzhúlèi
zhàorénméi

忆秦娥·烧灯节翻译

【注释】:
原序:中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读凄然。随韵寄情,不觉悲甚。

这首词是作者赋 邓剡《忆秦娥》而作,邓剡是庐陵人,作者同乡,字光荐,号中斋,曾加入 文 天祥幕府,参加过抗元斗争,宋亡后一直未仕。
《忆秦娥》这个词牌,用入声韵,音节急促悲凉, 适宜于表现凄苦的感情,这个词牌只有四十六个字,因此必须精选题材,才能写出感人的作品。 刘辰翁这首《忆秦娥》开头两句“烧灯节,朝京道上风和雪”,看似平淡,却蕴意深远,“烧灯节”,就是上元节(俗名元宵节)。南宋的上元节,都城临安热闹非凡。公子王孙,五陵年少,更以纱笼喝道,带领着佳人美女,遍地游赏。人们都说玉漏频催,金鸡屡唱,意犹未尽。甚至饮酒醺醺,倩人扶著,堕翠遗簪,不胜枚举。”由此可以想见昔日的繁华景象。而今日通往古都临安的大道上风雪交加,一片严寒凄清的荒凉景象。“朝京”,即到京城去,这里“朝京”二字词人和当时一般人民对京都的仰慕之情。下边“风和雪,江山如旧,朝京人绝。”头三字,叠上句。风依旧是昔日的风,雪依旧是昔日的雪,江山并无太多的改变。这是在为下句铺奠,可是现在的上元节,“朝京人绝”,无法再回到昔日的繁华景象。然而在昔日的繁盛,词人依旧记忆犹新,无法忘怀;因而词人未加实笔铺叙,只是以“如旧”二字一点。但于眼前这幅风雪载道、路途人绝的画面中,已令人凄然地想到往昔的繁盛已不复再现了。上片从今日的实写中,反衬出昔日的繁盛景象,实际上是将临安上元节昔盛今衰作了对比,反映出政治形势的重大变化:宋朝灭亡,胡元据鼎。在惨淡的词意中,词人的眷念故国的浓烈感情喷涌而出。
上片写上元朝京,下边转到了自己和友人邓剡。
“百年短短兴亡别”,感慨自己在短短的一生中经历了国家兴亡两个时期,现在处于元人的统治之下,悠悠岁月,不亡待尽,令人欣慰的是“与君犹对当时月”,自己和友人都是宋朝的遗民,仍然对着昔日的月亮。这一句里作者聊以自慰的意思。下边转折:“当时月,照人烛泪,照人梅。”“当时月”叠上句,点往昔的峥嵘岁月和少年意气,为下两句作铺写,月色依然如旧照射人间,而人间却惟见红泪白而已。烛泪,象征着遗民泣血;梅,烈士暮年。红白相映,意境凄凉。下片通过宋朝兴亡两个时期情怀、容颜的暗暗对比,显现出一位孤臣义士的孤苦形象。
作者在这首词中用了古今对比手法,但侧重写今,反映了宋亡以后的变化,表达词人凄婉哀苦之心情,是一首凄苦的小令。读者不仅在词中领略到作者深厚的艺术功底,而且还可感觉到他忠于故国的深沉情感。

作者简介

刘辰翁
刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

刘辰翁的诗(共750首诗)
  • 《兰陵王丙子送春》
    送春去,春去人间无路。
    秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦?
    依依甚意绪,漫忆海门飞絮。
    乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
    春去,最谁苦?
    但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。
    想玉树凋土,泪盘如露。
    咸阳送客屡回顾,斜日未能度。
    春去,尚来否?
    正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。
    叹神游故国,花记前度。
    人生流落,顾孺子,共夜语。
    查看译文
  • 《柳梢青春感》
    铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。
    笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。
    那堪独坐青灯,想故国,高台月明。
    辇下风光,山中岁月,海上心情。
    查看译文
  • 《虞美人》
    鞓红乾色无光霁。
    须是鲜鲜翠。
    然一点系裙腰。
    不著人间金屋、恐难销。
    英英肯似焉支贵。
    漫脱红霞帔。
    落时且勿涴尘泥。
    留向天台洞口、泛吾诗。
    查看译文
  • 《虞美人》
    湿云待向三更吐。
    更是沉沉雨。
    眼前儿女意堪怜。
    不说明朝後日、说明年。
    当年知道晴三鼓。
    便似佳期误。
    笑他拜月不曾圆。
    只是今朝北望、也凄然。
    查看译文
  • 《虞美人用李后主韵二首》
    梅梢腊尽春归了。
    毕竟春寒少。
    乱山残烛雪和风。
    犹胜阴山海上、窖群中。
    年光老去才情在。
    惟有华风改。
    醉中幸自不曾愁。
    谁唱春花秋叶、泪偷流。
    查看译文
  • 红梅
    王琪王琪〔宋代〕
    馆娃宫里旧精神,粉瘦琼寒露蕊新。
    园吏无端偷折去,凤城从此有双身。
  • 题山桥十首
    王柏王柏〔宋代〕
    修竹清湍记永和,山阴陈迹已消磨。
    四时佳兴随人寓,曲水流觞未足多。
  • 赠吴思道·某也极连蹇
    曹勋曹勋〔宋代〕
    某也极连蹇,世缘牵喧卑。
    久困戎烬间,方与鞍马辞。
    得奉宫观禄,遽失糟糠妻。
    泪零繐帷风,春惨中梱悲。
    生理正落莫,幽思难平治。
    公来黟歙遥,率孤再拜之。
    慰藉累年别,叹息私门衰。
    而公颜渥丹,绿鬓白发稀。
    顿换神气妙,密验刀圭奇。
    内典禅悦深,外丹日月迟。
    阴功粹雅度,方为世所师。
    永怀我先君,与公深相知。
    辱以执友契,肯顾贱子微。
    贱子感诲言,於兹老锄犁。
    瓯窭祝场圃,翕张防寒饥。
    时时躬远郊,一一得自怡。
    次第教三子,令谙田亩为。
    老钝依颓檐,忘言随四时。
    幸会道此乐,秋风遽言归。
    尚有一瓣香,原奉钟吕期。
  • 雨雪兼旬有赋
    陆游陆游〔宋代〕
    冬温思雨雪,稍久已复厌;
    祁寒人怨咨,千载语犹验。
    人心自无常,天命本不僭。
    积阴势已极,浮云会当歛。
    山花红酣酣,溪水绿灩灩;
    短篷倘可具,与子东入剡。
  • 隙月·侧飞蟾影入檐低
    释居简〔宋代〕
    侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。
    灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f4d4043ac9f4d40/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消