山花子·此处情怀欲问天

[宋代]刘辰翁

cǐ此chǔ处qíng情huái怀yù欲wèn问tiān天。。

xiāng相qī期xiāng相jiù就fù复hé何nián年。。

háng行guò过zhāng章jiāng江sān三shí十lǐ里，，

lèi泪yī依rán然。。

zǎo早sù宿bàn半chéng程fāng芳cǎo草lù路，，

yóu犹hán寒yù欲yǔ雨mù暮chūn春tiān天。。

xiǎo小xiǎo小táo桃huā花sān三liǎng两chǔ处，，

dé得rén人lián怜。。

山花子·此处情怀欲问天翻译

注释
①山花子：词牌名。又名《摊破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。双调，四十八字，上片三平韵，下片两平韵，过片两句多用对偶。
②相期相就：相约聚会。此指男女之间的幽期欢会。期，邀约，会合。就，接近，趋合。
③章江：即章水，古称豫章水，亦名南江，是赣江的西源。
④小小桃花：指凋残的桃花。小小，极小，词中有亲昵意味。
⑤得人怜：惹人喜爱。
白话译文
此时此地的心情，无法说清楚。期待着能相聚，却不知要到哪一年。章江早过了三十里了，离别的泪依然在流。
该尽早投宿，明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里，只有偶尔几处的桃花，让人觉得可爱。

作者简介

刘辰翁 [宋代]

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。更多

刘辰翁的诗(共750首诗)

《兰陵王丙子送春》
送春去，春去人间无路。
秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦？
依依甚意绪，漫忆海门飞絮。
乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去，最谁苦？
但箭雁沉边，梁燕无主，杜鹃声里长门暮。
想玉树凋土，泪盘如露。
咸阳送客屡回顾，斜日未能度。
春去，尚来否？
正江令恨别，庾信愁赋，苏堤尽日风和雨。
叹神游故国，花记前度。
人生流落，顾孺子，共夜语。

查看译文
《柳梢青春感》
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国，高台月明。
辇下风光，山中岁月，海上心情。

查看译文
《虞美人》
鞓红乾色无光霁。
须是鲜鲜翠。
然一点系裙腰。
不著人间金屋、恐难销。
英英肯似焉支贵。
漫脱红霞帔。
落时且勿涴尘泥。
留向天台洞口、泛吾诗。

查看译文
《虞美人》
湿云待向三更吐。
更是沉沉雨。
眼前儿女意堪怜。
不说明朝後日、说明年。
当年知道晴三鼓。
便似佳期误。
笑他拜月不曾圆。
只是今朝北望、也凄然。

查看译文
《虞美人用李后主韵二首》
梅梢腊尽春归了。
毕竟春寒少。
乱山残烛雪和风。
犹胜阴山海上、窖群中。
年光老去才情在。
惟有华风改。
醉中幸自不曾愁。
谁唱春花秋叶、泪偷流。

查看译文