古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]黄机

寒江夜宿。
长啸江之曲。
水底鱼龙惊动,风卷地、浪翻屋。
诗情吟未足。
酒兴断还续。
草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。

霜天晓角·仪真江上夜泊译文

寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动,断卷地、浪翻屋。夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂断,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。

诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。

霜天晓角·仪真江上夜泊注解

1
寒江:寒冷的江边。
2
惊动:惊得跳出来。
3
翻:冲翻。
4
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
5
盈掬:满握,形容泪水多。

霜天晓角·仪真江上夜泊背景

仪真在南宋时,曾多次受到金兵的骚扰。词人夜泊于此,面对寒江,北望中原,一时间百感交集,便写下这首词,借江景抒发其壮志难酬之情。

霜天晓角·仪真江上夜泊赏析

人生之最大不幸,莫过于空有济世之才,而无施展之处。在南宋时期,多少志士空叹白发,遗恨而终。这首词抒发的,即是这种情感。仪真,即现在的江苏省仪征县,位于长江北岸,这在南宋时期,曾多次受到金兵骚扰。爱国而且胸怀天下的作者夜泊于此,面对寒江,北望中原,百感交集,借江景抒发了他壮志难酬的抑郁和悲愤之情。

上片主要写景,“寒江夜宿,长啸江之曲。”便境界开阔、气势不凡地紧扣词题,点明夜宿的具体地方和感触。他独自伫立江边,江景凄寒,抚今追昔,思绪万端,不禁仰天“长啸”,显现强烈的感情冲动,而“江之曲”则为下文三句写景作暗示。其所以要选择此处夜泊,是因为眼前的景色太惊险可怕。狂风卷地而来,被惊动的水底鱼龙,搅翻了江水,形成惊涛拍岸,汹涌澎湃,致使江边小屋被冲垮冲走。场面令人惊心动。“卷”“翻”二字气势飞动,并形成一种连锁反应。这场面,不仅是写实,其中还寄寓着词人某种思想情怀。它就如敌人大肆侵扰,其势汹汹,搞得国无宁日,民不聊生,破坏严重一样,暗喻国势的危急,流露出词人无穷的忧虑。

下片由景人情:直抒自己抑郁不平之气。“诗情吟未足,酒兴断还续。”写词人本想借吟诗饮酒以强解自宽,然而忧愤太深。其结果还是于事无补,无法排遣。至于原因,“草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”三句含蓄地作了回答。那是由于当国者只顾偏安江左,不图恢复,对外妥协求和,对内压制主战派,致使国势日非,危在旦夕。“休问”二字既表明国势衰危已到了不可收拾的地步,又表现词人对既成事实的愤慨。这也是回应“水底鱼龙”三句所暗喻的内容并使其明朗化。也由于南宋当权者的腐败无能,不重视要亡国的现实,使局势日趋恶化,才致使个人也功名无就。壮志未酬。这对于一个爱国志士来说,实在是悲痛万分。这大概就是“长啸”的具体原因之所在。

词的上片写得豪壮雄阔,下片则转而为呜咽悠扬,可谓积郁一发不可收,痛切心头放悲声。起句自然顺畅,起伏跌宕有节奏而富于变化,感情转换浑然融化,结尾含不尽之意,至哀至痛。全词借景抒情,较为含蓄地表达他伤时感事、悲愤难平的心绪。这种将眼前苍凉雄浑之景与心中悲愤沉郁之情融合在一起的写法,便形成苍凉沉郁的风格。

作者简介

黄机
黄机[宋代]

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。 更多

黄机的诗(共202首诗)
  • 《沁园春》
    问讯西园,一春几何,君今再游。
    记流觞亭北,偷拈酒戏,凌云台上,暗度诗阄。
    略略花痕,差差柳意,十日不来红绿稠。
    须重醉,便功名了後,白发争休。
    定谁骑鹤扬州。
    任书放床头盏瓮头。
    况殷勤莺燕,能歌更舞,轻狂蜂蝶,欲去还留。
    岁月易忘,姓名须载,笔势翩翩回万牛。
    归来晚,有烛明金剪,香暖珠篝。
    查看译文
  • 《沁园春》
    六月云初,人争议公,公无阻伤。
    记传飞急羽,舟还海道,弥漫白水,路入沙场。
    万姓三军,倚公为命,法有逗遛公自当。
    君还信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。
    此行阴德难量。
    到论定才知滋味长。
    看鱼肥蟹健,妻孥共乐,酒稻熟,翁媪相将。
    何以报公,祝公千岁,多少人家烧夜香。
    凌烟上,更声名凛凛,冠剑堂堂。
    查看译文
  • 《沁园春》
    问讯梅梢,小春近也,花应渐开。
    记华堂此日,红牙丝竹,欢声昨夜,翠玉樽罍。
    雾节童童,金旓曳曳,人自阆风玄圃来。
    嬉游处,任沧波变陆,劫火成灰。
    行天看取龙媒。
    笑卫霍当年如此哉。
    有笔头文字,何妨挥洒,胸中兵甲,解洗氛埃。
    见说君王,防秋才了,便著芝泥封诏催。
    功名事,付孱颜燕石,突兀云台。
    查看译文
  • 《沁园春》
    日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。
    记海棠洞里,泥金宝斝,酴醿架下,油壁钿车。
    醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。
    争知道,向如今漂泊,望断天涯。
    小桃一半蒸霞。
    更两岸垂杨浑未花。
    便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。
    对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。
    山深处,见炊烟又起,知有人家。
    查看译文
  • 《沁园春》
    暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。
    恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。
    客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。
    销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
    华堂。
    剩贮春光。
    粲一行珠玑时样妆。
    更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。
    玉漏声沈,银潢影泻,殢酒犹烧心字香。
    归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。
    查看译文
  • 浮世
    王翥〔宋代〕
    浮世惟高忱,平生有敞裘。
    江花中酒日,巴雨落帆秋。
    老矣英雄事,愚哉盗贼谋。
    啼猿长自在,一笑下沧洲。
  • 四景诗·瑞雪飞琼瑶
    朱熹朱熹〔宋代〕
    瑞雪飞琼瑶,梅花静相倚。
    独占三春魁,深涵太极理。
  • 见赠·紫驼之峰人莫识
    苏轼苏轼〔宋代〕
    紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。
    今君坐致五侯鲭,尽是猩唇与熊白。
    路傍拾得半段枪,何必开炉铸予戟。
    用之如何在我耳,入手当令君丧魄。
  • 江南·同时人物今犹昨
    唐泾〔宋代〕
    同时人物今犹昨,只有先生死朔方。
    殿下青衣晋天子,窖间白发汉中郎。
    平生东海心犹壮,千古西山骨亦香。
    三复累臣吟啸集,天荒地老气苍苍。
  • 咏石榴花
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来。
    谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f429c43ac9f429c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消