xū虚tíng亭ér而yǔ雨rùn润,,
gāo高lín林lái来fēng风shēng声。。
zhī之zǐ子shì适guò过wǒ我,,
qì气yǔ与qiū秋zhēng争qīng清。。
xiōng胸cì次bīng冰hú壶hán寒,,
shé舌duān端hé河hàn汉qīng倾。。
yǎng仰mó摩yù玉yǔ宇cāng苍,,
zhēn真shì是jīn金tiān天jīng晶。。
shǐ使wǒ我bù簿shū书zhōng中,,
wú无fù复sú俗fēn氛shēng生。。
xī惜zāi哉bù不fēn分liú留,,
gāo膏chē车míng明suì遂háng行。。