古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张元干

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。
乍惊帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。
书难托,尽交寂寞,忘了前时约。

点绛唇·呈洛滨筠溪二老译文

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍凉薄幕,香绕屏山角。在一个夜色沉沉的清秋晚上.只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近薄幕就感到一股凉意忽然透出,室内香炉里散发出来的香烟,轻盈地缭绕在屏风的一角。

堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的睛意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会。

点绛唇·呈洛滨筠溪二老注解

1
暗蛩:在暗处藏身的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
2
檐花落:屋檐上的水流下来,在灯光的照映下就像银花一般。
3
香:蕙香,此指由香炉里冒出的香烟气。。
4
屏山:屏风。
5
鸿:大雁。
6
书:信。
7
尽交:即尽教、听任之意。

点绛唇·呈洛滨筠溪二老赏析

上片着重写景,寓情于景;下片着重抒情,曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色,而“啼”字和“落”字,又显示出静中有动,动中见静的意趣激发了同篇的活力。一个美好的深秋之夜,雨檐滴水,蟋蟀鸣叫,仿人读来历历在目,如闻其声。这种宁静的境界与梁代王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”有同工异曲之妙。词中这二句是化用杜甫《醉时歌》:“清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落”的诗句。清王嗣奭《杜肊》解“檐花落”云:“檐水落,而灯光映之如银花。”非常接近于事实。

“乍凉”二句承上,从户外幽静之境转而到室内境况。秋雨连绵,靠近帘幕就感到寒气逼人,屋内香炉里散发着轻盈的烟缕,袅袅直上,萦绕在屏风的上端。词人由远及近,刻画生动,具体入微,把听觉、感觉、视觉组合在一起,增强了词人的立体感,这样也就着力渲染秋夜清冷的气氛和孤独寂静的境界。

下片抒情,词人倾吐了蕴藏在心灵深处的难以直言的思绪。“堪恨”二句,以“归鸿”作比喻,说明心事难寄。古代有鸿雁传书的说法,但这里是写征鸿的情意如那秋云一样淡溥,不肯传书,所以显得可恨。这与李清照《念奴娇》:“征鸿过尽,万千心事难寄”的意境相接近,而一“恨”字,感情色彩更为强烈。“秋云薄”是用杜甫《秋霁》:“天际秋云薄,从西万里风”的诗句。朱敦儒在《西江月》中写到:“世事短如春梦,人情薄如秋云。”因此,词人在这里埋怨征鸿情薄,蕴含着复杂的人情世态的深层用意。

“书难托”三句,从上句“堪恨”而来,正因于“征鸿”不传书信,而金兵占领中原,所以难以寄言,因此又谁能理解,作者的万千心事呢?词人在《兰陵王》词中说:“塞鸿难托,谁问潜宽旧带眼。”在这令人恼而又相思的岁月里,既无法寄声传语,那就让忘掉过去的一切,任凭自己的寂寞无聊吧以此来打发岁月。

这首小令寥寥四十一字,但写得概括,凝练、疏隽给人以美的享受,不觉使人动情,全词缘情设景,笔力委婉曲折,抒发了词人对中原不能收回的愁恨之情,更显得意境沉郁深厚。

作者简介

张元干
张元干[宋代]

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。 更多

张元干的诗(共634首诗)
  • 《点绛唇呈络滨、筠溪二老》
    清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。
    乍惊帘幕,香绕屏山角。
    堪恨归鸿,情似秋云薄。
    书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更。
    雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤,萧萧散发到天明。
    查看译文
  • 《兰陵王春恨》
    卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。
    阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。
    东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。
    屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。
    寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。
    障泥油壁催梳掠,曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊。
    寂寞,念行乐。
    甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。
    怅别后华表,那回双鹤。
    相思除是,向醉里、暂忘却。
    查看译文
  • 《菩萨蛮三月晦,送春有集,坐中偶书》
    春来春去催人老,老夫争肯输年少。
    醉后少年狂,白髭殊未妨。
    插花还起舞,管领风光处。
    把酒共留春,莫教花笑人。
    查看译文
  • 《瑞鹧鸪彭德器出示胡邦衡新句次韵》
    白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。
    好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。
    风光全似中原日,臭味要须我辈人。
    雨后飞花知底数?
    醉来赢取自由身。
    查看译文
  • 雨中北轩晚寝
    刘敞刘敞〔宋代〕
    树色禽声相与閒,吾庐仍共一枝安。
    浮云蔽日绵绵雨,积水婴城惨惨寒。
    还恐百芳从此歇,不知后土几时乾。
    闭关高枕交游绝,一梦江湖意绪宽。
  • 寒夜有怀晁无斁
    陈师道陈师道〔宋代〕
    同好共城郭,十日不一顾。
    人事虽好乖,吾生亦多忤。
    阖门对妻子,岁月不可度。
    闭目宁用遮,停杯仍下箸。
    独无区中缘,永怀岩下趣。
    平生三径资,安得一朝具。
    万里初历块,前驱告曛暮。
    怀归属有思,弃世不待怒。
    老境厌逶迟,人情费将护。
    向来张长公,吾亦从兹去。
    灯花频作喜,月色正可步。
    预恐何水曹,明朝有新句。
  • 宿四望山下,望庐山
    杨万里杨万里〔宋代〕
    过湖见远岫,澹若横碧烟。
    晨蔚动霁晖,春滋涵雨鲜。
    人世那有此,心疑是庐山。
    宿惊恍未定,欲问无暇言。
    落日泊四望,诸峰森在前。
    老夫急亲指,舟子答果然。
    平地起屏障,倚空开旗旃。
    潜抱秀润质,不露奇怪颜。
    乃知名山尊,未与几岭班。
    严重王公体,雍容德人贤。
    何必出锋锐,要骇俗子观。
    坐令我生敬,瞻仰忘忧端。
    更待孤月出,开篷望晴峦。
  • 秋吟·犬吠月如昼
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    犬吠月如昼,马鸣人渡桥。
    更无诗与酒,虚度可怜宵。
  • 某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶
    文彦博文彦博〔宋代〕
    二圣恩深念老臣,许从休退乐伊滨。
    重观景物皆尘迹,喜见居留是故人。
    林下放怀无检束,樽前道旧长精神。
    公难久作东田伴,却作黄枢秉化钧。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f377143ac9f3771/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消