喜迁莺·晓月坠宿云微

[唐代]李煜

xiǎo晓yuè月zhuì坠，，

sù宿yún云wēi微，，

wú无yǔ语zhěn枕píng凭qī欹。。

mèng梦huí回fāng芳cǎo草sī思yī依yī依，，

tiān天yuǎn远yàn雁shēng声xī稀。。

tí啼yīng莺sàn散，，

yú馀huā花luàn乱，，

jì寂mò寞huà画táng堂shēn深yuàn院。。

piàn片hóng红xiū休sǎo扫jìn尽cóng从yī伊，，

liú留dài待wǔ舞rén人guī归。。

喜迁莺·晓月坠宿云微翻译

注释
1、喜迁莺：词牌名。
2、坠：落下。
3、微：疏淡。
4、欹（qī）：斜倚。
5、馀（yú）花：馀即余，残花。
6、埽（sào）：扫去。
7、尽从伊：这里指全由落花，任凭它飘落一地。
白话译文
拂晓的月亮坠下蓝天，夜空云雾已经微淡，默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵，雁声消失遥远天边。
啼晓的黄莺散，零落的飞花乱，只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它，留待跳舞人回当地毯。

作者简介

李煜 [唐代]

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。更多

李煜的诗(共145首诗)

《望江梅》
闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。

查看译文
《青玉案》
梵宫百尺同云护，渐白满苍苔路。
破腊梅花早露。
银涛无际，玉山万里，寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮，海月纤痕映烟雾。
修竹低垂孤鹤舞。
杨花风弄，鹅毛天剪，总是诗人误。

查看译文
《菩萨蛮》
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
剗袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教郎恣意怜。

查看译文
《更漏子》
金雀钗，红粉面，花里暂时相见。
知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。
珊枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。

查看译文
《玉楼春》
晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。
笙箫吹断水云开，重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。
归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。

查看译文