古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李煜

多少泪,沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹。
肠断更无疑。

忆江南·多少泪译文

多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。

忆江南·多少泪注解

1
沾袖:(泪水)沾湿衣袖。
2
颐:下巴。
3
心事:心中所思念或期望的事。
4
将:拿。一面流眼泪,一面述说。
5
凤笙:相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。
6
休:不要。
7
向:朝着,在。伤心落泪之时。
8
吹:吹奏。
9
肠断:形容极度悲伤痛苦。
10
更:愈发。月光明朗。

忆江南·多少泪赏析

李煜另一首《望江南》(多少恨)用的是以反写正的艺术手法,以乐来反衬苦,笔意有曲婉之感。但这首《望江南》(多少泪)则不同,是直笔明写,正见正写,直抒胸臆,坦吐愁恨的艺术手法,因而有愈见沉痛之感。二词可同读,对作者的忧思愁恨则体会更深。

“多少泪”即“多少恨”之续写,“一晌贪欢”(李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)后,悲情更苦,离恨更深,作者再也无法自制,只能任凭“多少泪,断脸复横颐”了。眼泪纵横当不是抽泣哽咽,而是激情难收,也许有号啕之举,但是,泪可流,“心事”却不可说,一是满腔悔恨无法说,二是故国情怀不能说,自伤之情、囚居之苦,片言俱现,作者心中愁苦跃然纸上。不但“心事”不可说,连往日可以寄托情思的凤笙也不能吹起,这种痛苦和不自由是非常地残酷。古人悲思不可解,常有“欲将心思付瑶琴”(岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》)之想,而这情此景,作者却连这一点奢望都不敢有。况且,凤笙向来为欢歌之用,于此时吹奏,对李煜来讲,只是徒增感慨、更添思忆而已,所以一句“休向”,使作者的幽居无奈中又多添了几分不堪回首的痛苦。于是乎,“肠断更无疑”但是惟一的结局了。这首词正是李煜入宋后“此中日夕只以眼泪洗面”的真实写照。

全词与“多少恨”同调,取笔不同但取意同。这首词直接写作者深沉痛苦,描摹细致,语言直朴,较“多少恨”有更直入人心的感染力。

作者简介

李煜
李煜[唐代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

李煜的诗(共145首诗)
  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
    查看译文
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
    查看译文
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
    查看译文
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。
    查看译文
  • 和黄门相公诏还题石门洞
    李吉甫李吉甫〔唐代〕
    紫氛随马处,黄阁驻车情。
    嵌壑惊山势,周滩恋水声。
    地分三蜀限,关志百牢名。
    琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。
  • 虞美人·春山拂拂横秋水
    冯延巳冯延巳〔唐代〕
    春山拂拂横秋水,掩映摇踵对。
    只知长坐碧窗期,谁信东风吹散,绿霞飞。
    银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。
    杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱,画堂空。
  • 代书寄上李广州
    独孤及独孤及〔唐代〕
    皖水望番禺,迢迢青天末。
    鸿雁飞不到,音尘何由达。
    独有舆人歌,隔云声喧聒。
    皆称府君仁,百越赖全活。
    推诚鱼鳖信,持正魑魅怛。
    疲民保中和,性足无夭阏。
    天子咨四岳,伫公济方割。
    几时复旋归,入践青琐闼。
    贱子托明德,缭若松上葛。
    别离鄙吝生,结念思所豁。
    门栏关山阻,岐路天地阔。
    唯凭万里书,持用慰饥渴。
  • 寄何崇丘员外
    齐己齐己〔唐代〕
    门底桃源水,涵空复映山。
    高吟烟雨霁,残日郡楼间。
    变俗真无事,分题是不闲。
    寻思章岸见,全未有年颜。
  • 酬裴十二秀才孩子咏
    欧阳詹欧阳詹〔唐代〕
    算日未成年,英姿已褎然。
    王家千里后,荀氏八龙先。
    葱蒨松犹嫩,清明月渐圆。
    将何一枝桂,容易赏名贤。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f32c043ac9f32c0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消