pín频nián年zōng踪jì迹duò堕jiāng江hú湖,,
sān三jìng径huāng荒tái苔yì忆jiù旧lú庐。。
shēn身lǎo老fāng方zhī知shēng生jì计zhuō拙,,
jiā家pín贫jiàn渐jué觉gù故rén人shū疏。。
sōng松xīn薪shí拾qù去zhāo朝chuī炊shǔ黍,,
yú渔huǒ火fēn分lái来yè夜dú读shū书。。
yuàn怨hè鹤jīng惊yuán猿yīng应dài待wǒ我,,
tái台shān山hé何rì日fù赋guī归yú欤。。