古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]华岳

qíngdāozhú
jìnxiāngròu
shuōhòushuōyīngnánjìn
chúfēishìxiěchéngzhóu
tièérfánzhù
xiūduìbàngrén
kǒngmènzhīhòu
lèishù

霜天晓角·情刀无斸翻译

【注释】:
华岳是开禧、嘉定间著名的爱国志士,又是一个颇有才名的诗人、词人。他为人倜傥豪爽,诗品、词品正如人品,亦是坦荡真率,与纯粹的文人不同。 钱钟书先生在《宋诗选注》中认为:“华岳并不沾染当时诗坛上江西派和江湖派的风尚;他发牢骚,开玩笑,谈情说爱,都很直率坦白的写出来,不怕人家嫌他粗犷或笑他俚鄙。”做人如此,词亦如此,即如他写的几首“谈情说爱”的词,便是这种作风。
这首词一开始就形容得那般直露,真是见所未见。
“情刀无斸,割尽相思肉。”把相思之情具化为“相思肉”,已见新意,又把相思之苦喻为情刀“割尽相思肉”,更见新意,把相思之苦痛和受折磨之长久形象生动地表现了出来。这是作者在这种情况下对相思发出的怨责。害“相思病”的人一面怨恨相思,一面又需求相思的“疗救”。下面接着写:“说后说应难尽,除非是、写成轴。”意思是说:千言万语还不够,除非把这些相思的话写成长信卷成轴。这可见相思又是多么刻骨!上片写了两种心情,看似矛盾,却极真实,被爱情所困扰的人常常如此“患得患失”。
下片写自己对所爱的人感情的深厚强烈。“帖儿烦付祝,休对旁人读。”“帖儿”指书信。“付祝”同“嘱咐”。作者向对方寄帖叙说相思,并告诫对方不要对着别人读。这是为什么呢?想来是因为信中写的都是倾诉相思的情人之间的悄悄话。但作者却别出心裁。他说:“恐怕那懑知后,和它也泪瀑漱。”“那懑”即“那们”,那个人。“它”同“他”(男女通用)。“瀑漱”,象声词,即“扑簌簌”、“扑扑簌簌”,用以形容落泪。这两句说:恐怕那个人听到以后,自己也要泪流满面。“那懑”、“它”同指一人,即“旁人”。旁人听到都要流泪,当事人那就不知道该多痛苦了。可知这封信表达的情感多深多强了。这是从侧面衬托、夸张形容。因此这句不仅让人耳一新,而且把情之深切表达得淋漓尽致,可谓独具匠心。 晏几道有一首《思远人》也写寄书传深情:“泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”同是写情妙语,却比较雅,比较精细,分明是闺阁佳人口吻。
这首词将口语(有不少当时的俚语入)词,抒情直白、粗率,语气皆为诉说,有点曲的味道。

作者简介

华岳
华岳[宋代]

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 更多

华岳的诗(共516首诗)
  • 《瑞鹧鸪》
    挑尽银缸半夜花。
    拍帘风劲卷龙沙。
    香传梅福深深意,春在钱塘小小家。
    鸳被半闲才子恨,莺簧初转史君夸。
    归来醉体娇无力,压尽名园无限花。
    查看译文
  • 《瑞鹧鸪》
    华月楼前见玉容。
    凤钗斜褪鬓云松。
    梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
    几向白云寻楚,难凭红叶到吴宫。
    别来风韵浑如旧,犹恐相逢是梦中。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    玉纤倒把罗纨扇。
    屏山半倚羞人见。
    回首忽相逢。
    桃花生嫩红。
    见了娇无语。
    还向屏山去。
    略略转秋波。
    客愁无奈何。
    查看译文
  • 《念奴娇》
    倚藤临水,照丰姿自笑,天然丘壑。
    利鞅名缰成底事,空把此身缠缚。
    李杜文章,良平事业,且束之高阁。
    浩然归去,暮霞残照零落。
    闻道西北埃尘,东南形胜,次第清河岳。
    此等功名尘世事,与我初无关约。
    十里松萝,一蓑烟雨,说甚扬州鹤。
    倚栏长啸,玉轮飞上天角。
    查看译文
  • 《满江红》
    懒取冠儿,只偏带、一枝翠柏。
    记刺指、封书罗带,尚馀残血。
    愁入柳眉云黛蹙,汗凝桃脸胭脂湿。
    把玉纤、掩定古词名,猜谁识。
    瓶已坠,宁无阙。
    盟已负,难成匹。
    念当年亭院,画楼东北。
    烛影烧残蝴蝶梦,縠纹皱起鸳鸯翼。
    叹如今、憔悴忆前欢,重门隔。
    查看译文
  • 次韵乡友·书生作计已差殊
    方岳方岳〔宋代〕
    书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
    空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
    鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
    茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
  • 次韵遂宁府宴贡士即席赋
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    谁把浮华变古风,颓波衮衮日奔冲。
    人情容易随流去,此道分明触处逢。
    学似董晁犹有累,文过无白愧无宗。
    诸君知此皆升矣,更向根基厚自封。
  • 朝中措·玉台金盏对炎光
    朱翌朱翌〔宋代〕
    玉台金盏对炎光。
    全似去年香。
    有意庄严端午,不应忘却重阳。
    菖蒲九叶,金英满把,同泛瑶觞。
    旧日东篱陶令,北窗正卧义皇。
  • 阻雨·羊公风绩几经秋
    杨时杨时〔宋代〕
    羊公风绩几经秋,独绕龟趺为少留。
    欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。
  • 天街晓望
    胡宿胡宿〔宋代〕
    长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。
    金波穆穆沙堤月,玉树上苑风。
    香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。
    嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f28ff43ac9f28ff/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消