玉楼春·红绡学舞腰肢软

[宋代]晏几道

hóng红xiāo绡xué学wǔ舞yāo腰zhī肢ruǎn软，，

xuán旋zhī织wǔ舞yī衣gōng宫yàng样rǎn染。。

zhī织chéng成yún云wài外yàn雁háng行xié斜，，

rǎn染zuò作jiāng江nán南chūn春shuǐ水qiǎn浅。。

lòu露táo桃gōng宫lǐ里suí随gē歌guǎn管，，

——qū曲ní霓cháng裳hóng红rì日wǎn晚。。

guī归lái来shuāng双xiù袖jiǔ酒chéng成hén痕，，

xiǎo小zì字xiāng香jiān笺wú无yì意zhǎn展。。

玉楼春·红绡学舞腰肢软翻译

注释
红绡：泛指娇俏的歌舞妓。
宫样：宫中的式样颜色。
歌管：歌声与奏乐。
香笺：加多种香料所制的诗笺或信笺。
作品译文
一个娇俏的歌舞女学舞，学得腰肢酸软；随后又织纺舞衣，按照皇宫里的模式来漂染。舞衣上的图案织成云外飞翔的一行斜雁，染出的颜色如同江南春水一般碧浅。在歌舞殿里，她伴随着歌声和音乐翩翩起舞；一场《霓裳羽衣曲》歌舞结束，早已是红日西沉。归来后，溅落在双袖上的酒都凝成了污渍；疲惫中，已没有心思再去展开写在香笺上的蜜语情言。

作者简介

晏几道 [宋代]

晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。更多

晏几道的诗(共529首诗)

《西江月》
愁黛颦成月浅，啼妆印得花残。
只消鸳枕夜来闲，晓镜心情便懒。
醉帽檐头风细，征衫袖口香寒。
绿江春水寄书难，携手佳期又晚。

查看译文
《西江月》
南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。
庭花犹有鬓边枝，且插残红自醉。
画幕凉催燕去，香屏晓放云归。
依前青枕梦回时，试问闲愁有几。

查看译文
《喜团圆》
危楼静锁，窗中远岫，门外垂杨。
珠帘不禁春风度，解偷送馀香。
眠思梦想，不如双燕，得到兰房。
别来只是，凭高泪眼，感旧离肠。

查看译文
《行香子》
晚绿寒红，芳意匆匆。
惜年华、今与谁同。
碧云零落，数字征鸿。
看渚莲凋，宫扇旧，怨秋风。
流波坠叶，佳期何在，想天教、离恨无穷。
试将前事，闲倚梧桐。
有消魂处，明月夜，粉屏空。

查看译文
《燕归梁》
莲叶雨，蓼花风，秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。
衷肠事，鱼笺字，情绪年年相似。
凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。

查看译文