古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]晏几道

绿qínzhōngxīnshì
wánshànshàngshíguāng
língniánshǎohúnbáoxìng
qīngshuǐpiāoxiāng
húnxiāomèngxiá
niánniánlèijìnxiāng
guīyànhángbiānyuǎn
jīngluánchǔcháng
huìlóuduōshǎoqiānhuázài
cóngláicuòhóngzhuāng
xiànlínshí
jīnchāizǎojiàwángchāng

河满子·绿绮琴中心事翻译

【注释】:
此词塑造了歌妓沦落风尘的憔悴、悲苦形象,叙写了她们在强颜欢笑中耗尽青春、耗尽生命的不幸身世,流露出作者对她们悲惨命运的深深关切和同情。
上片起首两句通过绿绮琴、齐纨扇传达出女子的幽怨。齐纨扇,指歌舞时所持的团扇,诗词中常用其象征烟尘女子红颜难驻,一旦憔悴,就如同秋扇见捐一般遭遗弃。篇首所言“琴中心事”,正是女主人公对“齐纨扇上时光”的嗟叹。
三、四两句,指斥了那些薄倖年少。五陵,本指汉代长安的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵一带豪富聚居之地,此处是借指。“浑薄倖”,形容那些贵游子弟,简直都是负心的无赖,他们轻薄浮浪,犹如水面浮花,倏尔远逝,这里也透露出知音难求、终身无靠的苦闷。以下两句,使用典故,作出了概括。“夜夜”句用 宋玉《高唐赋》 巫山神女事。 李商隐《无题》诗中有“神女生涯原是梦”之句,即由此而来,后来“神女”成为“青楼倡女”的同义语。“年年”句,则用 张华《博物志》“舜死,二妃泪下,染竹即斑,妃死为湘 水神,故曰“湘妃竹”之事,借以写出歌妓内心的痛苦。
过片“归雁”句,写歌妓怅望长空,怀念远人,但见雁群排列成字,飞回南方,却收不到薄情郎的片纸只字。“惊鸾”为自喻。古时称妆镜为“鸾镜”。 刘敬叔《异苑》载:“罽宾王有鸾,三年不鸣。夫人曰:‘闻鸾见影则鸣’,乃悬镜照之,中宵一奋而绝。故后世称为鸾镜。”这里说她揽镜自照,看到自己为相思所苦的憔悴容貌,十分惊忧。继而又联想起还有多少青楼女子,自恃丽质天成,引人爱慕,待到红颜老去,只能独处神伤。铅华,本指搽脸之粉,此处借喻浓妆歌伎。
结拍两句笔锋忽转,化用 崔颢《古意》诗意:“十五嫁王昌, 盈盈入画堂,自矜年最少,复倚婿为郎。舞爱前溪绿,歌怜子夜长。闲来斗百草,度日不成妆。”着意渲染了邻姬早嫁贵人、享尽荣华之可羡,以此作为衬托,使本词女主角沦落风尘的憔悴形象显得更为突出。词之下片,以凄冷哀婉的笔调,叙写歌妓在强颜欢笑中耗尽了美好的青春年华,一旦人老珠黄,就此潦倒沦落,在孤寂与凄苦中走向生命的尽头,读来令人叹惋、哀伤。
此词艺术上颇具特色。它不直接叙事、不使用口语,而是运用典故,注意对称,如“魂消梦峡”与“泪尽啼湘”;并且雕琢刻镂,辞采华丽,如“绿绮琴中”与“齐纨扇上”;还求含蓄曲折,化用前人诗意,如“邻姬十五”、“早嫁王昌”,收到了很好的艺术效果。


作者简介

晏几道
晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 更多

晏几道的诗(共529首诗)
  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
    查看译文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
    查看译文
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
    查看译文
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
    查看译文
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。
    查看译文
  • 舂陵道上
    戴复古戴复古〔宋代〕
    云际寻行路,时逢一两家。
    山川闲世界,耕钓小生涯。
    病竹长新笋,寒芒摇落花。
    溪翁解延客,连煮数杯茶。
  • 临江仙
    孙居敬〔宋代〕
    触事老来情绪懒,西湖债未曾还。
    试呼小艇访孤山。
    昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑。
    仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑。
    日斜尚觉酒肠宽。
    水云天共色,欸乃一声间。
  • 忆西湖·西湖春二月
    高翥高翥〔宋代〕
    西湖春二月,结客少年游。
    骏马黄金勒,长身紫绮裘。
    爱花论担买,嗜酒满船浮。
    两载缘何事,台州又越州。
  • 诗酒中兴·舟行诗酒两相牵
    葛胜仲〔宋代〕
    舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废笺。
    金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
    吟哦有味增閒适,酩酊忘形谢曲拳。
    年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
  • 雨中花慢·一叶凌波
    张孝祥张孝祥〔宋代〕
    一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。
    认得兰皋琼佩,水馆冰绡。
    秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。
    恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。
    神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。
    犹自待,青鸾传信,乌鹊成桥。
    怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。
    梦回人远,红云一片,天际笙箫。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9f271a43ac9f271a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消