lì丽chūn春yuán园jiǎ甲zhào召gōng公chéng城,,
chí池xiǎng想yóu游yú鱼hèn恨zhì至qīng清。。
yī一cù簇lóu楼tái台rú如huà画chū出,,
shù数qún群ōu鸥lù鹭sì似jiā家shēng生。。
jì芰hé荷xiāng香lǐ里chuí垂lún纶zuò坐,,
yáng杨liǔ柳yīn阴zhōng中bǎ把juàn卷háng行。。
bù不lǐng领guǎn管xián弦wéi唯jìng静qì憩,,
xiāng相mén门nián年shǎo少yǒu有gāo高qíng情。。